This is a high precision job. There mustn't be the slightest slip.
这可是细活，不能有一星半点差错。
Twenty-somethings get caught in the stresses and demands of a job but in doing so let other parts of their life slip.
二十多岁的人会陷入工作的压力和工作的迫切需要中，但这样做会使他们生活中其他方面的质量下滑。
'Our daily job is as intense and thorough as it has ever been,' Mr. Stephens said. 'These issues that have come up were really a surprise for us — but a wake-up call because things can slip by.'
斯蒂芬斯说，我们的日常工作是有史以来最紧张而全面的，这些已经出现的问题实在是出乎我们意料，但它们也警醒了我们，因为有些问题可能不引人注意。
Whether you're looking at your job, your relationship or your physical state of being, when you slip into comfortable territory, you'll inevitably stagnate.
不论在你的工作中，人际关系中，还是你的身体状态上，一旦陷入舒适的环境，你将不可避免地停滞不前。
In the age of overwork, when quality of life can slip away so easily, is a bigger salary the reason to choose one job over another?
在这个超负荷工作的时代，我们的生活质量就这样轻易地下滑着，我们不禁要问，高薪确实是我们选择一个新职位的理由吗？
Fired Wall Street workers are trying to seek a job at pink-slip party.
被炒的华尔街员工们都试图在失业聚会上寻找工作机会。
"Your performance will suffer if you're not happy in your job, or an opportunity could slip away," Beasley said.
“如果你在工作中不开心的话，你的表现就可能很糟糕，机会可能就会溜走。”Beasley如是说。
He cannot but let the chance slip through his fingers when offered a good job.
尽管有人提供了一份好工作，但他只好坐失良机。
When it comes to tackling a job, you're almost guaranteed to slip up once in a while.
当在完成一份工作的时候，忽然跌倒一次是必经的历程。
Frustration intensifies as job opportunities slip through your fingers all because of that tattoo on your neck.
更加失意的是，找工作的机会白白从你手中溜走，所有这些是因为你脖子上有一块纹身。
Then if conditions alter, you can slip with comparative ease from one fInternet Explorerld into another, avoiding the pain of waking up to find yourself out of a job.
一旦情形有变，你没出国疑问比较简易地跳槽，免受突如其来的失去任务痛苦。
Then if conditions change, you can slip with comparative ease from one field into another, avoiding the pain of waking up to find yourself out of a job.
一旦情形有变，你可以比较轻松地跳槽，免受突如其来的失业痛苦。
Amanda: you'd better concentrate on your job, or you may be given the pink slip.
阿曼达：你最好工作专心点，否则你可能被开除的。
Concentrate on your job, or you'll be given the pink slip.
专注于你的工作，否则你会被解雇。
When it comes to tackling a job, you're almost guaranteed to slip up once in a while.
在处理一项工作时，差不多你偶尔就会出差错。
If you do get the pink slip, start your job search at once and spend some time every day looking for new work.
如果你拿到了解雇通知书，每天花一定量的时间，立即开始寻找新的工作。
I had the chance of getting a good job, but let it slip through my fingers.
我本来有机会找到一个好工作，但却白白地错过了。
I had the chance of getting a good job, but let it slip through my fingers.
我本来有机会找到一个好工作，但却白白地错过了。
应用推荐