You wish it done, and it shall be done.
你希望它完成,它就会完成。
We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.
我们不想卖,但如果你出价合理,我们将给予考虑。
Yes, father, it shall be as you will.
是的,父亲,就按您说的吧。
"Very well," said she, "it shall all be ready."
“好的。”她说,“一切都应该准备好了。”
No, it shall be of gold and silver with diamond buttons.
不,应该是金的,银的,带钻石纽扣的。
If the case is serious, it shall be ordered to close.
情节严重的,责令关闭。
And there it shall stay, for I have no further use for it.
就让它呆在那里吧,因为我再也用不着它了。
If harm is done to laborers, it shall assume compensation liability.
给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
Where harm is done to laborers, it shall assume compensation liability.
给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
他必有后裔事奉他。主所行的事,必传与后代。
Where harm is done to the laborer, it shall assume compensation liability.
给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
愿我的性命存活,得以赞美你。愿你的典章帮助我。
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it?
看哪,我要做一件新事,如今要发现,你们岂不知道吗。
Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付一经保险人接受,不得撤回。
Where a will has been tampered with, the affected parts of it shall be void.
遗嘱被篡改的,篡改的内容无效。
But I - it shall go no further now - it distresses you - I am as surprised as you are.
可是我——现在不能再往前走了——这让你难过了——我也和你一样感到吃惊呢。
Green — let me consider — yes, green becomes my complexion best, and green it shall be.
买一件绿色的——让我好好想想——对,绿色与我的肤色最相衬。
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
城门白昼总不关闭。在那里原没有黑夜。
Article 15 When the National Flag is displayed, it shall be placed in a prominent position.
第十五条升挂国旗,应当将国旗置于显著的位置。
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? But it shall not prosper.
摩西说,你们为何违背耶和华的命令呢,这事不能顺利了。
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
12:2你们要以本月为正月,为一年之首。
After the application is approved, the entity or individual that applied for it shall be the patentee.
申请被批准后,申请的单位或者个人为专利权人。
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud.
我使云彩盖地的时候,必有虹现在云彩中。
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud.
我使云彩盖地的时候,必有虹现在云彩中。
应用推荐