It said my brother died in battle.
上面说我哥哥在战争中牺牲了。
"Put back that pistol first," it said threateningly.
“先把手枪放回去。”它威胁地说。
It said that a famous dancing group would be performing in her town.
据说一个著名的舞蹈团将在她的城镇表演。
It said that the letters in the word "tip" stand for "To Insure Promptness".
据说单词“tip”中的字母代表“ToInsure Promptness”。
It said the budget deficit will probably be about 1.5%, nearly twice the 0.8% Italy's government has promised its European Union partners.
它表示，预算赤字可能会达到1.5%左右，几乎是意大利政府向欧盟伙伴承诺的0.8%的两倍。
I've heard it said (that) they met in Italy.
我听说他们是在意大利认识的。
"Thank you for cleaning the attic," it said.
上面写着：“谢谢你打扫阁楼。”
It said, "Dan, just rap like in our classroom!"
上面写着：“丹，就像在我们教室里那样说唱吧！”
It said: "You helped me but didn't want any pay from me."
上面写着：“你帮了我，但不想从我这里得到任何报酬。”
It said, "Congratulations! You are the right person we are looking for!"
上面写着：“恭喜你！你是我们要找的合适人选！”
I wrote my first note to my mother and it said, "Hi, Mom! Have a nice day!"
我给妈妈写了我的第一张纸条，上面写着：“嗨，妈妈！祝你今天愉快！”
It said that the elders who are regularly accompanied by their family members tend to live longer and happier.
据称，经常有家人陪伴的老年人往往更长寿、更快乐。
"No, someone might find it," said Indian Joe.
“不，可能会有人找到它的。”印第安人乔说。
"We had better have our lesson before we inspect it," said Miss Rottenmeier.
“我们最好先上一节课再打开它。”罗特麦耶小姐说。
"The thing is, you must understand it," said the narrator, "let us ask old Nanny."
“最重要的是你必须理解它，”讲这段故事的人说，“让我们问问接骨木树妈妈吧。”
"If I had a raven or a fox cub I could play with it," said Mary.
“如果我有一只乌鸦或狐狸幼崽，我就可以和它玩。”玛丽说。
"As soon as you come sailing back in it," said he, "you shall have my daughter for wife."
“你驾着这条船回来的时候，”他说，“你就可以娶我的女儿为妻了。”
"That accounts for it," said the Hatter.
“这就是原因。”帽商说。
"I've heard something like it," said Alice.
“我听过类似的。”爱丽丝说。
"They don't say anything over it," said Huck.
“他们什么也没说。”哈克说。
"Well, never mind what done it," said the Mole, forgetting his grammar in his pain.
“好啦，别管是什么东西弄的了。”鼹鼠莫尔说，痛得连语法都忘了。
"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.
“他们被宠坏了，无法长时间专注于一件事，也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。
"They won't talk about it," said Mary.
“他们不会谈起那里的。”玛丽说。
"She can't explain it," said the Gryphon hastily.
“她解释不了。”鹰头怪急忙说。
"Here is the chain, take it," said the goldsmith.
“链条在这儿，拿去吧。”金匠说。
"But I do not know it," said he, "and no one knows it!"
“可是我不知道，”他说，“谁也不知道！”
"I know it," said Injun Joe; "and this looks like it, I should say."
“我知道，”印第安·乔说，“要我说，这看起来也像。”
"It wouldn't have been as wick as it is if tha' hadn't done it," said Dickon.
“要不是你来修剪修剪，现在花园肯定很糟糕。”狄肯说。
"By the river and with the river and on it and in it," said the Rat.
“在河边，和它一起，在河上，也在河里。”水鼠说。
"It wasn't very civil of you to offer it," said Alice angrily.
爱丽丝生气地说：“你提这个不太礼貌。”
应用推荐