Let 's tell the noses and call it a day.
咱们计算一下人数收工吧。
The brain actively engages memories and leads them to be strengthened the next day, and it \ \ \ 's a long-lasting benefit.
大脑主动保持记忆并使记忆在第二天加强，而且这会长期有益。
Schedule Your Workout: Look at your week and choose the day(s) with the fewest obstacles in your path for a lunchtime workout. Schedule it in your calendar just like you would any other appointment.
制作午餐健身计划：看看你这周有哪（几）天有中午时间去健身房，提前标注在你的日历上，就像预约一样。
That''s the way I look at it. I was hoping this day was coming in 20 more years, or that I''d actually go in when I''m dead and done.
这就是我对这件事的看法，我曾经一直希望这一天能在20年后到来，或者我可以在死后进入名人堂。
If you re afraid of heights, or if it s a windy day, you can forget the climb.
如果你有恐高症，或者当天风很大，那就免了吧。
It \ 's almost always emotional hunger that drives you: a fight with a spouse, an uncomfortable work situation, a lull in your work day, a needy parent or child, your life, your future, your past.
而几乎总是情绪上的“饥饿”驱使你：与配偶吵架，一个不舒适的工作环境，工作日的暂时呆滞，一个贫穷的父(母)或者小孩，你的生活，你的未来，你的过去。
Forget KISS it s a complex world and it is getting more complicated every day.
忘记KISS原则吧，这是一个复杂的世界，而且它每一天都在变得更复杂。
If you eat sweets, it \ \ \ \ \ \ \ 's best to eat them as dessert after a main meal instead of several times a day between meals.
如果您吃要吃甜食，最好是在餐后，好像点心一样在餐后吃而不是任何时候想吃就吃。
One day, the king' s daughter went into the forest when it was very hot.
有一天，天气很热，国王的小女儿到森林里去。
Say to the Israelites: 'on the fifteenth day of the seventh month the Lord' s Feast of Tabernacles begins, and it lasts for seven days.
你晓谕以色列人说：'这七月十五日是住棚节，要在耶和华面前守这节七日。
But with women, it "s an all-day process."
但换作女人，确是一个全天的过程。
This is the same as it was in the day (1886) of Dr. J. S. Pemberton, who invented Coca-Cola—it was then green and supposed to cure headaches.
这和1886年J.S.Pemberton博士发明它的时候是一样的---当时它是绿色的，原本是为了治疗头痛。
s ambition to maximise the personal information it holds on users is so great that the search engine envisages a day when it can tell people what jobs to take and how they might spend their days off.
Google的抱负就是要最大化其对用户的个人信息的掌握量,让它的搜索引擎有朝一日能够告诉人们一天中有什么工作要做,以及他们将如何度过他们的日子.
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
通往今夜的道路很漫长，但今夜终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。
The day the subpoena was made public, [gm99nd] 's shares dropped almost 9%, its largest single-day decline since it began trading in 2004.
传票公布于众的当天，[gm 99nd]的股价几乎下跌了9%，创下2004年上市以来最大单日跌幅。
It 's not her goal to go on morning talk shows the day after something happens.
她的目标不是每天一早上脱口秀评论头一天发生的事情。
Do you love the beach, but your fiance would prefer to stay in the U. S.? It's your special day; where do you want to spend it together?
你喜欢沙滩而你的未婚夫或未婚妻却更喜欢待在美国吗？在这个特别的一天里，你想一起在哪儿度过呢？
The sequel to 2006's 'Night at the Museum' has brought in more than $105 million since it opened over Memorial Day weekend.
这部2006年《博物馆之夜》(Nightatthe Museum)的续集自阵亡将士纪念日周末公映以来已经创造了超过 1.05亿美元的票房。
When New Year's Day as changed from March 25 to January 1st in the mid-1560's by King Charles IX, there were some people who still celebrated it on April 1st and those people were called April Fools.
16世纪60年代中期，国王查理九世把新年从3月25日变为1月1日，而还有一些人在4月1日过新年，这些人就被称作四月傻瓜了。
It 's not the most important meal of the day.
它并不是一天之中最重要的一餐，至少并非对每个人都适用。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
漫漫征程，今宵终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。%。
It 's been a really hectic day but so far everything has run like clock work.
真是忙碌的一天。但迄今为止。一切运转顺利。
It 's time of year for the rice harvest, so every day I work from dawn until dark.
这是一年中收割稻谷的时期，因此，我每天都从早到晚的劳动。
It chose 'Women and Health "as its theme for International Women" s Day 2009.
它选定“妇女和保健”作为2009年庆祝国际妇女节的主题。
Pan: No , it is all in a day 's work for them and thank you for being concerned ; it shows your heart , indeed .
不，这就是为它们在一天里做的全部的工作而谢谢你的关系；它展现了你的心，的确。
That? S when I learned what hatred was and that it would greet me each day to come.
就是那时我学会了仇恨，而这种恨意将伴随我生命中的每一天。
Let 's weigh the anchor, call it a day. - yes, Sir.
今天收工了，起锚吧-好的，“长官”。
It has become simply another day for huge meals, dinner parties, get-together s or reunions.
它已成为只是另一天的大餐，宴会，聚会或团聚。
It has become simply another day for huge meals, dinner parties, get-together s or reunions.
它已成为只是另一天的大餐，宴会，聚会或团聚。
应用推荐