The reason it is prohibited is that it leads far too easily to stereotyping and sex discrimination.
它被禁止的原因是它很容易导致刻板印象和性别歧视。
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
毕竟，一点点健康的担忧是可以的，如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
As the epitomization of the social advanced culture, it leads the society forward with the fresh ideology.
大学精神作为社会先进文化的集中体现，以新思想引领社会前进。
Where it leads, others may follow.
一个地方带头开始了，其他的也会追随而行的。
Take care not to have too many principles, or it leads to confusion.
注意不要设置太多的原则，否则就会导致混淆。
Once you inject one class, it leads to injecting the next and the next.
注入一个类后，它会导致注入下一个类，依此类推。
There is no better success metric and it leads to less waste in the long run.
没有更好的方法了，而且从长远来看，这会减少浪费。
Strong growth, yes, but probably not so strong that it leads to high inflation.
强劲的增势固然很好，但不要太过强劲而导致较高的通货膨胀。
And it leads to so much local opposition that some deals cannot be implemented.
而其在当地引发的反对浪潮之汹涌使得一些协议无法执行。
Globally, it leads the field in foreign exchange and aspects of debt and derivatives.
在全球范围内，它引领了外汇、外债和衍生品领域。
It's a rectangular shack boarded with zinc sheets. And it leads to two tiny living areas.
店铺呈长方形，四周用锌制薄板围成，后面是两个起居区。
"Everyone makes mistakes and if you're a goalkeeper and you make a mistake it leads to a goal," he said.
他说：“每个人都会犯错，如果你是门将，你犯的错误将会导致对手进球。”
As the disease becomes worse, it leads to pain in the muscles of the leg on walking (intermittent claudication).
当疾病恶化时，它会导致行走时腿部肌肉疼痛(即间歇性跛行)。
If we consider process according to the previous discussion, it leads us to the concept of a process interface.
如果我们按照先前的讨论考虑过程，它将引导我们进入一个过程接口的概念。
That may be a good debating tactic, but it leads to mental paralysis: when everything matters, nothing matters.
这也许是个不错的辩论战术，但它会让人无比纠结：面面俱到，反倒一事无成。
While several studies have shown that hypnosis can lead to more recall, that does not mean it leads to more accuracy.
很多研究表明催眠能够帮助回忆起更多，但这并不意味着准确性也更高。
One nice benefit of the RDF model of WSDL is that it leads directly to a handy visualization of what a WSDL model specifies.
WSDL的RDF模型的一大优点是它直接导致 WSDL模型所指定内容的方便可视化。
Rather, it leads to a higher ideal of success and ultimately to a much higher level of success than traditional approaches.
相反，有了幸福，才会有更远大的追求，也才能最终获得更卓越的成就，其意义远非传统所谓的成功所能及。
However, sometimes the best defense is not to give reasons at the outset but instead to pursue the idea in order to see where it leads.
不过有时候，最好的维护不是一开始就摆理由，而是追逐这个想法，看它导向何方。
And is the practice as useful as its advocates claim, or is the popular suspicion that it leads to cut corners and dismal service correct?
实践中是否像拥护者宣称的那样有用，或者对外包会导致走捷径和糟糕服务的普遍怀疑是否正确？
This is absolutely not recommended, as it leads to vague contracts that don’t express semantics very well, countering service discoverability.
我们绝对不推荐这种做法，因为它会产生不能很好表达语义的模糊契约，有损于服务的可发现性。
Panic is often the greatest danger, because it leads to bad responses, and when the media fuel panic they are doing the greatest of disservices.
恐慌经常是最大的危险，因为它会导致错误的应对措施，媒体为恐慌火上浇油，这就是最严重的帮倒忙。
When rats consume these foods in great enough quantities, it leads to compulsive eating habits that resemble drug addiction, the study found.
研究发现，大量喂食这类食物，会使老鼠产生难以抑制的饮食习惯，这种习惯类似于药物成瘾。
Management consulting is bad because it leads you to believe that implementation is easy and insights are hard when the opposite is true in startups.
管理咨询的坏处是让你相信“实施容易洞见难”，而创业企业正相反。
Management consulting is bad because it leads you to believe that implementation is easy and insights are hard when the opposite is true in startups.
管理咨询的坏处是让你相信“实施容易洞见难”，而创业企业正相反。
应用推荐