It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
The eldest said, "it is nothing but a nail in the wall."
大女儿说：“这只不过是墙上的一颗钉子。”
Although there is a lot of pressure, it is nothing you cannot deal with.
虽然有很大的压力，但没有什么是你不能处理的。
It is nothing but a traveller's tale.
这只不过是海外奇谈。
It is nothing but wasting time.
它只可是是浪费时间。
It is nothing but work, work, work.
现在除了工作就是工作。
It is nothing bad to spread joy around, is it?
把欢乐散布四方不是件坏事，是吗？
See, it is nothing but the good-old chain rule.
这就是所谓的“链式法则”
It is nothing, is it, Ellen Dean? 'he said sternly.
“没什么，是吗，丁艾伦？”他严厉地说。
A thoroughgoing social site, it is nothing without its users.
一个彻头彻尾的社交网站，没有用户就什么都不是了。
It is nothing other than the path taken by the soul of the dancer.
它不过是舞者的灵魂所择取的道路。
"Well, I have slept," she replied; "I think that I am better, It is nothing."
“我好，我睡了好一阵，”她说，“我觉得我好一些了，不久就没事了。”
He answers that it is nothing external to us and nothing apart from our own existence.
他自答道对我们而言没有什么是永恒的，没有什么不属于我们自身的存在。
It is only a question of very, very low activities so it is nothing for people to worry about.
它只是一个非常非常低活性的问题所以大家不必杞人忧天。
My treasure, I entreat you, it is nothing of consequence, don't cry, you will anger your father.
我的宝贝，求求你，不要紧的，别哭了，你父亲要生气的。
Third, it is nothing that you cannot do already with existing code; it's not necessary, it's just nice.
第三，在现有的代码上什么都可以错；这不是必要的，只是不错的。
It is nothing more than a medium of exchange that we use to express to others the same thing: value creation.
钱不过是我们用来向他人表达“创造价值”这一事物的一种交换媒介。
While it admitted that some glaciers in the Himalayas are retreating, it said "but it is nothing out of the ordinary."
它承认，虽然喜马拉雅山的一些冰川正在后退，“但是这很平常。”
It is nothing in comparison of Rosings, my lady, I dare say; but I assure you it is much larger than Sir William Lucas's.
哪能比得上罗新斯，夫人，可是我敢说，比威廉·卢卡斯爵士的花园却要大得多。
XML-RPC is the realization of this idea: it is nothing more than ordinary RPC, but with XML — instead of XDR — as the encoding format.
XML -RPC是这种想法的实现：它只不过是普通的RPC，但是用XML -而不是XDR -作为编码格式。
This is for the first UL element inside of the tag with the xoxo class, and it is nothing but the tag with the portlet-actions class attribute.
这就是xoxo类的标签内部的第一个UL元素，它只是带有portlet - actions属性值的标签。
But closer inspection of the scheme, which is due for a parliamentary hearing on March 13th, reveals it is nothing of the sort (see article).
但是随着对这个计划的进一步调查发现根本不是这么回事(该计划在议会的听证会安排在3月13日)。
The difference between capturing attention in the first place and sustaining it is nothing short of the difference between making a promise and keeping it.
首次获取专注与保持专注的区别和做出承诺与遵守承诺没什么两样。
Woe unto you, ye blind guides, which say, whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
你们这瞎眼领路的有祸了。你们说，凡指着殿起誓的，这算不得什么。
It is nothing strange for some people to find themselves unaccustomed to the changes, owing to the views and concepts that they had formed over a long period of time.
有些人由于过去长期形成的某些观念，对这一变化一时还不够适应，这并不奇怪。
"Ing is trying to present its enforced break-up as the next step of its back to basics strategy, but it is nothing of the sort," wrote analysts at CreditSights, a ratings firm.
评级机构CrediSights的分析师们认为：“ING正试图使人以为，进行强制性分拆只是其“回归传统业务”战略的下一步骤，但根本不是这么回事。”
“It is nothing that we will feel on a day-to-day basis, but the symbolic value of this gives people so much more confidence, ” said Peter Lovstrom, 28, who works at the national art museum in Nuuk.
“我们不会在日常生活中觉得这有什么了不起，但它有象征意义，它让我们如此自信”，有努克国家艺术博物馆工作的28岁的Peter Lovstrom说。
It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term.
这是装点门面的措施，无益于局势的长期发展。
It staggers me that the government is doing nothing about it.
政府对此竟然不采取任何措施，我觉得不可思议。
It staggers me that the government is doing nothing about it.
政府对此竟然不采取任何措施，我觉得不可思议。
应用推荐