If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.
要是鸡不太大，你把它分成两半就行。
You can fold it in half just like closing a book.
你可以像合书一样把它对折。
Talking to your parents about your problems is like cutting it in half.
和你的父母谈论你的问题就像把它切成两半。
In English, we say that sharing a problem is like cutting it in half.
在英语中，我们说分享一个问题就像把它一分为二。
啊哈，把它分成两半。
The rope was too long, so we cut it in half.
绳子太长了，所以我们把它剪成了一半。
Peel the onion and cut it in half lengthwise.
剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。
Then, try to tear it. Try to pull it in half.
然后，试着撕扯，试着把它撕成两半。
We took the problem of size a thousand, we divided it in half.
当我们遇到一个规模为一千左右的问题时，会将其分为两部分。
They put their backs into the work and finished it in half an hour.
他们全力以赴地干，半小时就完成了这项工作。
The first time you fold it in half, it becomes 150 mm long and 0.1 mm thick.
第一次折叠后，它会变成150mm长，0.1 mm厚。
Never bite straight into a roll, and refrain from cutting it in half and buttering.
不要直接咬一卷面包或将它只切成一半就放进油锅煎。
I am so smart! Dad said it takes at least two days to master the basics, but I did it in half an hour.
我真是聪明绝顶。爸爸说要练习两天才能学会的基本动作我半个小时就会了。
Well, it's a long way and there is roadwork near Broadway. I am not sure I can snake it in half an hour.
哦，去机场路很远，而且百老汇大街附近在修路，我没把握半小时内能到那里。
I'm dividing it in half and half, and half and half, but each time I do that there's this merging process.
我将其划分为一半又一半，每次我还要做的就是合并的过程。
If your pillow does not bounce back into its shape after you fold it in half, it is time to replace it with a new one.
如果你的枕头在你将其对半折叠之后，不能弹回去恢复到原来的形状，那就是时候换一个新的枕头了。
His firm has already cut in half the time taken to buy a car, and it wants to cut it in half again by automating various bits of paperwork.
他的公司已经把购买一辆汽车的时间缩短了一半，而且还在打算通过使各种文书工作自动化来把时间再缩短一半。
It is found that half the hospitals in England which admit children have no teacher.
据发现，在英国，有一半接收儿童的医院没有老师。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time.
布芬顿说，他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶，看起来好像从一开始它就在那里。
It will come off the press in the first half of next year.
它明年上半年可以出版。
I've just put our lunch in the oven and it won't be ready for at least half an hour.
我刚把午餐放进烤箱，至少半小时后才能好。
Instead of giving the wig back, Pinocchio put it on his own head, which was half swallowed up in it.
皮诺乔并没有把假发还给他，而是把它放在自己的头上，半个脑袋都被套进去了。
When we are making paper cuttings, we usually fold the red paper in half and then cut it with scissors.
当我们剪剪纸时，我们通常将红色的纸片折成两半，然后用剪刀剪。
In half an hour's whirl of activity she does it all.
在半个小时马不停蹄的忙碌中，她做完了这一切。
Spending on health is half as much again as it was in 1998.
卫生保健方面的开销比1998年增长了一半。
Beside it, half-buried in the dirt, was a discarded banner.
在它旁边，一条丢弃的横幅半埋于污泥中。
Seven is unique in one detail of its construction; it brings the killer onscreen with half an hour to go and gives him a speaking role.
《七宗罪》在其结构的一个细节上是独特的；它在结束前半个小时才把杀手带到荧屏上，并给了他一个富有深意的角色。
Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.
在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。
Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.
在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。
应用推荐