If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.
要是鸡不太大,你把它分成两半就行。
You can fold it in half just like closing a book.
你可以像合书一样把它对折。
In English, we say that sharing a problem is like cutting it in half.
在英语中,我们说分享一个问题就像把它一分为二。
Talking to your parents about your problems is like cutting it in half.
和你的父母谈论你的问题就像把它切成两半。
啊哈,把它分成两半。
Peel the onion and cut it in half lengthwise.
剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。
Then, try to tear it. Try to pull it in half.
然后,试着撕扯,试着把它撕成两半。
Sharing a problem is like cutting it in half.
分享一个问题就像是把它切成两半。
Sharing a problem is like cutting it in half.
分享问题(困难)就象把它砍去了一半。
It's impossible for us to finish it in half an hour.
半小时完成对于我们来说是不可能的。
For example, if you took a copper penny and cut it in half.
例如,如果你把一分面额的铜币切割成两半。
We put our backs into the work and finished it in half an hour.
我们全力以赴,半个小时就做完了工作。
They put their backs into the work and finished it in half an hour.
他们全力以赴地干,半小时就完成了这项工作。
The island was small, and one could go around it in half a day by foot.
这座岛很小,步行半天就可以绕着它走一圈了。
The first time you fold it in half, it becomes 150 mm long and 0.1 mm thick.
第一次折叠后,它会变成150mm长,0.1 mm厚。
Dad said it takes at least two days to master the basics, but I did it in half an hour.
爸爸说要练习两天才能学会的基本动作我半个小时就会了。
Regardless, when the check arrived, he quickly did the calculations and split it in half.
无论如何,当账单到来的时候,他很快做了计算并一分为二。
I am so smart! Dad said it takes at least two days to master the basics, but I did it in half an hour.
我真是聪明绝顶。爸爸说要练习两天才能学会的基本动作我半个小时就会了。
Well, it's a long way and there is roadwork near Broadway. I am not sure I can snake it in half an hour.
哦,去机场路很远,而且百老汇大街附近在修路,我没把握半小时内能到那里。
The old man unwrapped the hamburger and carefully cut it in half. He placed one half in front of his wife.
老先生打开汉堡包,小心翼翼地将它切成两瓣,把其中一半放在妻子面前。
So Shiu De-yan took a mirror and broke it in half, giving one half to his wife and keeping the other for himself.
倘若我们的缘分没断,还能相见,应该有一个信物。”于是徐德言折断一面铜镜,夫妻两人各拿一半。
If your pillow does not bounce back into its shape after you fold it in half, it is time to replace it with a new one.
如果你的枕头在你将其对半折叠之后,不能弹回去恢复到原来的形状,那就是时候换一个新的枕头了。
The little old man unwrapped the plain hamburger and carefully cut it in half. He placed one half in front of his wife.
老头先是打开那份汉堡,而后小心翼翼地切开,将其中的一半,放到自己的老伴面前。
You could bend it in half-or even leave it in the pocket of your trunks when you went for a swim-and it would still work fine.
你能把它对折起来,甚至游泳时放在泳裤里、拿出来后还能照用不误。
With a smile on his face, and a nervous laugh, he took the last cookie and broke it in half. He offered her half, as he ate the other.
他呢,脸上带着微笑,又有些紧张,把最后一块曲奇饼拿起来,掰成两半,给她一半,自己把另一半吃了。
With a smile on his face, and a nervous laugh, he took the last cookie and broke it in half. He offered her half, as he ate the other.
他呢,脸上带着微笑,又有些紧张,把最后一块曲奇拿起来,掰成两半,给她一半,自己把另一半吃了。
His firm has already cut in half the time taken to buy a car, and it wants to cut it in half again by automating various bits of paperwork.
他的公司已经把购买一辆汽车的时间缩短了一半,而且还在打算通过使各种文书工作自动化来把时间再缩短一半。
I want to make a breakfast for her. The only thing I can make is tomato and egg noodles. Mum once taught me to cook. I make it in half an hour.
我想给她做一顿早餐,但我唯一会做的就是西红柿鸡蛋面,妈妈以前教我煮过这个面,半个小时我就煮好了。
I want to make a breakfast for her. The only thing I can make is tomato and egg noodles. Mum once taught me to cook. I make it in half an hour.
我想给她做一顿早餐,但我唯一会做的就是西红柿鸡蛋面,妈妈以前教我煮过这个面,半个小时我就煮好了。
应用推荐