It has now become evident to us that a mistake has been made.
我们已经清楚出了差错。
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
It has now become clear how extraordinarily fecund a decade was the 1890s.
十九世纪九十年代被当今视为创造力旺盛的十年。
For several years, the situation of heritage in Venice has been worsening, and it has now reached a dramatic situation, Tabet told UNESCO.
塔贝特告诉联合国教科文组织，几年来，威尼斯的遗产状况一直在恶化，现在已经达到了一个戏剧性的地步。
"For several years, the situation of heritage in Venice has been worsening, and it has now reached a dramatic situation," Tabet told UNESCO.
塔贝特告诉联合国教科文组织：“多年来，威尼斯的遗产状况一直在恶化，现在已经达到了非常严峻的地步。”
现在这些工作已经在做了。
现在矛盾已有所缓解。
It has now been corroborated for the first time.
现在，这个问题假说终于第一次得到了证实。
It has now been picked up by myriad media and websites.
现在，这张照片已经被许多媒体和网站刊登。
It has now cut by 1.75 points in less than two months.
不到两个月的时间里，欧洲央行已经累计减息了175个基点。
It has now been three months that I have been raw and vegan.
我开始纯素生食有三个月了。
It has now taken steps towards introducing a surveillance programme.
它已经采取步骤来引入一项监察计划。
It has now pioneered a method to turn cornfield debris into glycols.
现在开创的新方法是把玉米田中的剩余物变成乙二醇。
It has now tightened access to the e-mails and the scope to copy them.
现在他们已经限制了访问电子邮件的权限及复制的范围。
Google says it has now stopped collecting personal information this way.
谷歌声称，它已经停止用这种方式收集个人信息了。
The music industry has taken a decade to work this out, but it has now done so.
音乐产业用了10年时间想清楚这一点，但是现在已经取得成功。
It has now started to decline slowly, andis likely to continue to fall at a slow rate.
其现在已经开始下降，并且有可能继续慢速下降。
Yet it has now changed its mind, proposing to spin off TIM in order to reduce its debts.
现在其已经改变了它的想法，谋求出售TIM以减少债务。
It won't waste its energy doing something that it has now learned it won't be rewarded for.
它已经知道是没有回报的，它就不会再浪费精力了。
It has now scaled back its us consumer finance operations, closing much of them to new business.
如今，它已缩减其美国消费金融业务，并在关闭其中大部分后转向新的商业模式。
But it has now decided to reposition the technology as a voice-based navigation system for mobile phones.
但Promptu公司现又决定把这项技术重新定位成一种应用于手机的声控遥控导航系统。
It has now cancelled this policy, and visitors have to click one extra button to access the unfiltered website.
现在此政策已取消，访问者必须要再多按一键才能访问未过滤的网站。
Well, the Internet as we know it has now been around for two decades, and it has certainly been transformative.
因特网已经被我们所知20年了，同时它也在改变。
After coming back to the show late last season, it has now been reported that he is leaving again the NBC series Heroes.
虽说上一季最后他迟迟归来，可现如今他又撒手不管nbc的《英雄》了。
Pointing to its 45 patents and 65 pending patents, Suntech claims it has now succeeded, but it's secretive about the details.
依靠45项专利和65项正在申请的专利，尚德宣布他们获得了成功，但在具体事项上还处于保密阶段。
The Conficker worm has passed a dubious milestone. It has now infected more than 7 million [m] computers, security experts estimate.
安全专家估计目前已有七百万以上计算机受到Conficker蠕虫病毒感染，冒险到达一个里程碑。
It has now plummeted a full percentage point in four months, a feat unmatched since early 1984 and a fact Mr Obama made sure to point out.
如今，它已在四个月下跌了整整一个百分点，这是自1984年年初以来无与伦比的壮举，也是奥巴马一定要指出来的事实。
It has now plummeted a full percentage point in four months, a feat unmatched since early 1984 and a fact Mr Obama made sure to point out.
如今，它已在四个月下跌了整整一个百分点，这是自1984年年初以来无与伦比的壮举，也是奥巴马一定要指出来的事实。
应用推荐