Seize the opportunity when it comes up.
当机会来临时要好好把握。
Let's meet that problem when it comes up.
那问题一出现，我们就来对付它。
"Oh, it comes up all the time," said the mother.
“噢，一直都有，”母亲说。
And it comes up with a configuration file for you.
这样就可以为您提供一个配置文件了。
Click on the window and it comes up, ready for use.
点击窗口，窗口就会弹出来，等待使用。
It comes up in a flash, much faster than any other browser.
它一瞬间就能启动，比任何其他浏览器都快得多！
It comes up to the school running target of vocational college.
创业教育符合高职院校办学目标。
So it comes up with a random number then they asked for the answer.
随后出现一个随机数,然后他们再追问答案
That would allow us to ask a question immediately whenever it comes up.
那样的话，一出现问题我们就可以马上问他。
How many times must you toss it, on average, before it comes up heads?
你平均需要抛它多少次才会出现一次头像朝上？
As soon as some data needs to be persisted, the question of how to store it comes up.
一旦出现了需要持久化的数据，我们就不得不马上面对如何存储这些数据的现实问题。
When the device is first turned on, it comes up in a "HOLD" state with LEDx flashing.
当设备第一次被打开时，设备进入“HOLD”状态，这时候led闪烁。
Notice the resistance Your mind creates: the worries and judgments it comes up against.
请注意你的思想产生的阻力：它的忧虑和判断上来反对。
One place where it comes up is when we try to understand whether a vector field is conservative.
当需要判断一个向量场是否保守向量场时,旋度也会派上用场的。
And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.
我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题，因为在第36页明确提出了这个问题。
Let's say we have a coin that we can toss and that it comes up heads or tails with equal probability.
比方说，我们有一个硬币，我们可以抛，它是头或尾巴等概率。
This also makes the salary discussion with the hiring manager (when it comes up) a lot less stressful.
除此之外，它还可以大大减少在与招聘经理讨论有关薪资问题时所承受的压力。 。
But he looks like such a wimp: Im afraid he doesnt have the guts to handle a realcrisis when it comes up.
可是，他看起来像个软骨头。我担心，在真正发生危机的时候，他可能不会有足够的勇气来处理问题。
Mr Doig is hardly a household name, but collectors fight for the chance to buy a work if it comes up at auction.
多依格先生绝非一位家喻户晓的人物，但只要他的作品出现在拍卖会中，收藏家们就会竞相地去购买。
But the explanation is to why it comes up with that particular answer is a mathematical explanation not a physical one.
但是这个例子这说明了，为什么得到的具体答案是数学解释而不是物理解释。
Whenever it comes up plagiarism is a hot button topic and essays about it tend to be philosophically and morally inflated.
不论什么时候提起剽窃，它都是个热门话题。
Whenever it comes up plagiarism is a hot button topic and essays about it tend to be philosophically and morally inflated.
不论什么时候提起剽窃，它都是个热门话题。批判的文章大多在哲学和道德层面上进行了夸大。
You might say the probability that you toss a coin and it comes up heads is a half, because it's equally likely to be heads and tails.
你可以说概率是你投掷一个硬币，出现正面的机会是一半，因为出现正面和背面的机会是相等的。
Your goal is to think of every possible failure condition, and then make sure that every failure is handled gracefully every time it comes up.
您的目标是考虑所有可能的失败条件，然后确保每次出现失败条件时，它都会得到妥善处理。
Sometimes it comes up against a narrow section flanked by high mountains and steep cliffs, winding through a course with many a perilous twist and turn.
有时流到很逼狭的境界，两岸丛山迭岭，绝壁断崖，江河流于其间，回环曲折，极其险峻。
Sometimes it comes up against a narrow section flanked by high mountains and steep cliffs, winding through a course with many a perilous twist and turn.
有时流到很逼狭的境界，两岸丛山迭岭，绝壁断崖，江河流于其间，回环曲折，极其险峻。
应用推荐