Similarly, it is no longer necessary to kill whales to work out what they have been eating, as this can be determined from DNA in samples of faeces.
同样的，现在也没有必要以杀死鲸鱼的方式来了解鲸鱼的摄食习性，因为这可从鲸鱼的粪便样本里的DNA中得知。
The top kill experience seems to have suggested to the company that the riser is not in fact holding back the oil very much; and besides, the other options have not worked out.
封顶的经历似乎已向英国石油公司表明：实际上，这根立管根本没有控制住漏油；并且除此以外，其他的补救选择也于事无补。
This is very important because if it doesn't happen, the proteins get out of the cell to their targets and severe disease will ensue and kill the organism.
这是非常重要的，因为如果这未发生，蛋白质从细胞中出来进到其靶位置，严重疾病将会因而产生并杀伤有机体。
When people find out that “I study ants, bees and other crawly things, the first thing they ask is do I know how to kill them.”
当人们得知“我研究蚂蚁、蜜蜂，以及其他令人毛骨悚然的生物时，他们的第一反应是问我如何杀死它们”。
You'll find out that there is a lot more to process management than using the kill command, or even nice.
您将会发现，进程管理并不仅仅只是使用kill命令或者甚至nice命令。
Once everyone is tired out, organisers like Newmindspace in New York collect pillows to donate to no-kill animal shelters and remind participants to clean up any mess.
当所有人都玩过瘾，感到精疲力竭时，像纽约的Newmindspace组织者会收集这些枕头，然后把它们捐给禁止杀戮动物庇护所，同时还提醒参加者清扫脏乱的现场。
Because available drugs already target so many of these receptors, our next step is to find out which drugs will kill lung cancer cells expressing these specific receptors.
因为现在已经有如此之多的药物靶向这些核受体，我们下一步将设法筛选出那些药物具有杀灭表达这些特异性核激素受体肺癌细胞的作用。
The worst thing you can do is kill your palate early in the meal, and miss out on all the subtleties that the other ingredients bring forth, especially if they are expensive and hard to get.
最糟糕就是在一开始就毁了你的味蕾，错过其他成份体现出的微妙感觉，特别是如果他们很昂贵又很难得。
The worst thing you can do is kill your palate early in the meal, and miss out on all the subtleties that the other ingredients bring forth, especially if they are expensive and hard to get.
最糟糕就是在一开始就毁了你的味蕾，错过其他成份体现出的微妙感觉，特别是如果他们很昂贵又很难得。
应用推荐