We all packed together into one car.
我们大家挤进一辆汽车里。
Six of us were jammed into one small car.
我们六个人被塞进一辆小汽车里。
The main arguments were compressed into one chapter.
主要的论证被压缩进了一个章节。
It is dangerous to read too much into one year's figures.
对一年的数据加入太多并不存在的含义是危险的。
David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study.
大卫·雅各布斯分到的工作是把这19项研究中的数据合为一项大型研究。
Teamwork taps into one of the basic drivers of human behaviour.
团队合作是人类行为的基本驱动力之一。
Meg was already covering the buckwheats and piling the bread into one big plate.
梅格已盖好荞麦饼，把面包堆放到一个大盘子里。
Public schools were organized into one system of comprehensive schools for ages 7 through 16.
公立学校被组织成一个为7至16岁学生服务的综合学校系统。
Only at the time when one's breathing, mind and posture get into one, one is in the condition of yoga exercise.
只有当呼吸、意识和姿势结合成一体时，才是真正的瑜伽练习。
The two companies were amalgamated into one.
这两家公司合并成一家公司。
The villages expanded and merged into one large town.
这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。
She has matured into one of the country's finest actresses.
她已经成长为这个国家一位最优秀的演员。
The two countries merged into one.
这两个国家合二为一了。
This is our kitchen, living room, and dining room all rolled into one.
这是我们的厨房、客厅和餐厅都融为一体的房间。
It could, eventually, be like having a babysitter and a nurse rolled into one.
最终，这个机器人可能就像保姆和护士合二为一。
You've just stepped into one of the world's greatest collections of art, including centuries of human creativity from around the world.
你刚刚走进了世界上最伟大的艺术收藏之一，包括几个世纪以来来自世界各地的人类创造力。
I had to fit ten appointments into one morning.
我得在一个上午安排十个约见。
Banks are several businesses rolled into one.
银行集数种商业活动于一身。
You will probably throw them all into one rubbish bin.
你可能会把它们都扔到一个垃圾桶里。
The Civil Code gathers them into one unified document and makes improvements.
《民法典》将它们整合为一份统一的文件，并加以改进。
We went into one of the small streets, and then into a very narrow street, with small, old houses.
我们走进其中一条小巷，然后拐进一条非常狭窄的街道，街道上有许多矮小陈旧的房子。
Two hearts almost melted into one.
两颗心几乎融化成一颗心。
Never put all eggs into one basket.
不要将所有鸡蛋放在一个篮子里。
The lover and the loved all melt into one.
爱人者和被爱者是融为一体的。
He telescoped the whole story into one paragraph.
他把整个故事缩为一段。
They decided to knock the two rooms into one.
他们决定把两间屋子打通连成一间。
Each of us is born into one family not of our choosing.
我们每一个人出生的家庭都是无法选择的。
Each of us is born into one family not of our choosing.
我们每一个人出生的家庭都是无法选择的。
应用推荐