They first must turn their mark into a hero, then best him at his own PR game.
他们首先必须把自己的英雄变成一个英雄，然后最好的他在自己的公关游戏。
Due to his outstanding performance, the media overwhelmingly reported him into a hero of New York city.
由于他杰出的表现，媒体大量的报道使他成为纽约的英雄。
This turned the self-described “mean, miserable SOB” into a hero in his adopted state (he was born in Indianapolis in 1923 and moved to Alaska in 1953).
这些作为让这位自贬的“卑鄙恶劣的混蛋”变成了收养他的州的英雄（他1923年生于印第安纳波利斯，1953年搬到阿拉斯加）。
Spanish international Raul, once the problem boy of the Bernabeu Stadium, turned himself into a hero with two goals in two minutes early in the second half as the roof caved in on Ferguson's men.
西班牙国际球星劳尔，尽管曾为伯纳乌体育馆的问题男孩，在下半场开始不久的两分钟内连下两城，老弗的球员们就霉运当头了。
With quelling blade introduced into game he started to be a powerful mid solo that is impossible to move from lane with a wrong hero.
补刀斧的加入使他开始变成一个强力的中单英雄，一个错误的英雄几乎不可能让他离开。
During this tournament he started using the Blademaster as his hero of choice, starting a trend which popularized the Blademaster into the most popular Orc hero until this very day.
而在比赛中，他一直使用剑圣作为首发英雄，而这种使用BM的战术一直延续到现在。
And although Jacob appears to be something of an anti-hero he actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.
尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物，他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的，雅各布是一个全新的诚实的人。
A third is the local-hero model in which a local entrepreneur sees an opportunity, starts a business and turns it into a giant.
第三种，是“时势造英雄”模式，即一个当地的企业家抓住了一个机会，从而开始了创业并最终成为巨头。
He has said that if he is a hero then everyone who goes into the unknown is a hero.
他说，若他是个英雄，那么那些走向未知的人们各个都是英雄。
A hero named S. H. O. C. lent his Darkforce to Spider-Man in order to help him save some civilians from a vortex leading into the Negative Zone.
一位叫做“天惊”的英雄将他的暗黑力场借予蜘蛛侠以帮助他救助一些将被旋涡卷入负面空间的市民。
On the Road transformed Kerouac's friend Neal Cassady into a youth-culture hero.
《在路上》使克鲁亚克的朋友尼尔·卡萨迪成为青年文化的英雄。
Achilles Heel: John just loves to be the hero, meaning he could be easily tempted into a potentially fatal dangerous situation.
弱点：约翰就是爱逞英雄，这就是说他很容易诱入潜在且致命的危险之中。
“GUITAR HERO”, a hugely popular video game, has done wonders to transform the flamboyant strumming of closet air guitarists into at least some approximation of music.
风靡全球的电子游戏"吉他英雄"让虚拟夸张的空气吉他和音乐沾上了点边。
A: Yes, he led Korea into the semifinals in 2002 World Cup, and then became a Korean national hero.
没错。因为他在2002年世界杯上带领韩国队打进了半决赛，于是便成了韩国的民族英雄。
Rather than watch the world turn into a hellish mesh of blood and steel, Shattered Memories transports hero Harry Mason to a world of snow and ice when things start to get especially spooky.
这款游戏没有再次让世界变成铁与血的火热地狱，而是把HarryMason带到了一片冰天雪地中，不过，主角当然还是会踏上异常恐怖的旅程。
Bogart, who played a Fitzgerald hero in his romantic roles on stage in the 1920's, was transformed into a Hemingway hero in his gangster films of the 1930's.
鲍嘉在上世纪20年代还在舞台上扮演一些优柔寡断的浪漫人物，像是菲茨杰拉德笔下的那些角色，但到了30年代，他在一系列强盗片中变成了海明威笔下的那些硬汉。
Shanghai is new, everyday there are people stepping on the first foot print. The dream to be folded, packed into each backpack. It is like a sleeping hero.
上海又很新，每天都有人在这里踏上他们的第一步。在这里，梦想被折叠，放进每一个背包里，就像一个沉睡的英雄。
A dog became the hero of the day when it saved a baby from going into the water on a beach in Turkey.
土耳其的一只小狗在沙滩上保护了一名险些爬入海中的婴儿，它成为了当日的英雄。
Thenimble hero, skipped into a chapel that stood near.
敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
The structure of Gift as a "Mobius," the hero into the final version of the author.
《天赋》的结构如同一条“莫比乌斯带”，主人公最终成为该文本的作者。
It's love thatinspires the young, indifferent genius to start to care about people around him and the world, changing Hiro into a true hero.
正是爱，鼓舞了这个原本冷漠的少年天才，让他开始关心周围的人，关注这个世界，最终成为真正的英雄。
It's love that inspires the young, indifferent genius to start to care about people around him and the world, changing Hiro into a true hero.
正是爱，鼓舞了这个原本冷漠的少年天才，让他开始关心周围的人，关注这个世界，最终成为真正的英雄。
Heroes are often envied by those playing other roles, who only see the glory and miss all that a person has to put into being a hero.
英雄们往往被扮演其它角色的人们所嫉妒。那些人看到的只是做英雄的光鲜外表，而忽略了一切扮演英雄时的努力。
Yes, he led Korea into the semifinals in 2002 World Cup, and then became a Korean national hero.
没错。因为他在2002年世界杯上带领韩国队打进了半决赛，于是便成了韩国的民族英雄。
But a few surviving lines, woven into other works, describe the poem's foolish hero, Margites.
但有只言片语混入其他作品，诗中描绘了一个愚蠢的主人公——麻吉兹。
But a few surviving lines, woven into other works, describe the poem's foolish hero, Margites.
但有只言片语混入其他作品，诗中描绘了一个愚蠢的主人公——麻吉兹。
应用推荐