It was also beautifully done, inspiring a whole generation of European golfers.
巴耶·斯特罗斯打得如此漂亮，他鼓舞了整整一代欧洲高尔夫球选手。
Her "bath rituals and decadent lifestyle" are credited with inspiring a perfume.
她的“沐浴仪式和奢靡的生活方式”是某款香水的灵感来源。
And that is on top of the impact, even her critics acknowledge, of inspiring a generation of obsessive readers unafraid of fat books and complex plots.
即使她的批评者也承认，这本书的巨大影响使一代读者不再害怕厚书和复杂的情节。
Last year, Anna Jaques banned employees from smoking on campus, inspiring a dozen people to successfully complete a smoking cessation program offered by the hospital.
去年，安娜·杰奎斯医院禁止员工在院区内抽烟，促成了十几名员工成功戒烟。
Is it leading and inspiring a team to be at their best?
是领导一个团队，并激励他们做到最好吗？
He made so inspiring a speech that everybody got excited.
他发表了如此鼓舞人心的演讲以致大家都很激动。
Our goal is to ease suffering on earth by inspiring a worldwide network of volunteers to provide humanitarian aid.
我们的目标是减低苦难，透过建立全球性的志工组织，提供人道救援。
In Minnesota, a nonprofit group distributed the boxes to low-income families, inspiring a proposal being debated by state lawmakers.
在明尼苏达州，一个非营利组织向低收入家庭分发婴儿箱，并催生一项提案，在州议会进行了辩论。
You can be sure that Lang's choice will resonate in China, where his fans shower him with flowers after every show and he's credited with inspiring a renaissance in studying classical piano.
可以确信的是，郎朗的选择肯定会在中国引起共鸣。在中国，郎朗每次演奏后都会被乐迷的鲜花包围，他被盛赞为再次引发了中国人对学习古典钢琴的热情。
You can be sure that Lang's choice will resonate in China, where his fans shower him with flowers after every show and he's credited with inspiring a renaissance in studying classical piano.
可以确信的是，郎朗的选择肯定会在中国引起共鸣。在中国，郎朗每次演奏后都会被乐迷的鲜花包围，他被盛赞为再次引发了中国人对学习古典钢琴的热情。
应用推荐