It is hard enough to determine whether such a right has been infringed, let alone who should provide a remedy, or how.
很难决定这样一个权利是否已被侵犯，更不用说谁应该或者怎样提供弥补。
In one case, brought by Martha Coakley, the Massachusetts attorney general, the judge said the marriage act exceeded Congress's powers and infringed on the state's right to regulate marriage.
在一个案例中，由麻萨诸塞州首席检察官玛莎审理，法官说这桩婚姻的行为超出了国会的权力并侵犯国家的权利规范的婚姻。
She too claims her right to a family life has been infringed.
她同样称她的家庭权利遭到了侵犯。
As for environmental interests, can become the interests targets that are infringed of the concept, but not the interests infringed by environment encroaching right.
至于环境利益，可以成为环境侵害概念中所侵犯的利益对象，而不是环境侵权所侵犯的利益。
According to "product quality standard" article 45 provisions, product liability of limitation of 2 years, since the party knew or should have known that right is infringed date.
依据《产品质量法》第45条规定，产品责任的诉讼时效期间为2年，自当事人知道或者应当知道权利受到侵害之日起计算。
A well regulated militia being necessary to the security of a free state the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.
管理良好的民兵是保障自由州的安全所必需的，因此人民持有和携带武器的权利不得侵犯。
That is, each member gets into the integrated human-right society, follows and complies with rules of human rights, then their human rights will be respected and protected from being infringed.
即是，社会每位成员都能融合于人权社会，社会所有成员的人（包括当事人）权就会得到尊重和保护。
A well-regulated militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.
纪律严明的民兵是保障自由州的安全所必需的，因此人民持有和携带武器的权利不得侵犯。
The right of personal liberty as a concrete personality right is very important for us becoming "human" in our usual lives, but in reality it has been infringed very frequently at the same time.
人身自由权，作为一项具体人格权，是人们在生活中作为“人”的一项重要权利，而在现实中受到侵害的现象却比比皆是。
The concept of Environment encroaching right should abide by traditional theory, the interests infringed by it are limited to personal and property interests of private law only.
环境侵权概念应恪守传统理论，其所侵犯的利益仅限于私法上的人身利益和财产利益。
The right of the people to keep and bear arms shall not be infringed upon.
人们持有武器的权利不应当被侵犯。
The second amendment says: "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."
美国第二修正令规定：“管理良好的民兵是一个自由州的安全保障，人民持有或携带武器的权利，不得侵犯。”
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
管理良好的民兵是保障自由州的安全之所必需，此人民持有和携带武器的权利不得侵犯。
The justice theory hold that, whether the individual right is infringed, would be taken as the basic moral standard of the personal behavior and the national behavior.
正义理论将是否侵犯个人权利作为衡量个人行为和国家行为的根本道德标准。
This equal right is absolute that it can't be infringed upon by nation, can't be subjected to the invasion of private right that having the comparative advantage, either.
这个平等权利本身是绝对性的，不能受到国家侵犯，也不能受到具有相对优势的私人权利的侵犯。
Third , the right of maintaining individual life territory not to be infringed.
第三，保持个人生活领域不受干扰和侵犯的权利。
The essay focuses on analyzing the nature of parallel import in this specific model and aims to search a way for protecting the infringed intellectual property right.
本文着力分析了这一具体平行进口模型中平行进口行为的性质，试图探求一种被侵害知识产权的救济方式。
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
组织良好的民兵队伍，对于一个自由国家的安全是必需的，人民拥有和携带武器的权利不可侵犯。
Compared with the traditional right to privacy, it has more new characters and becomes much easier to be infringed on.
与传统的隐私权相比，电子商务中的隐私权具有新的特点，也更加容易受到侵犯。
'a well regulated Militia being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms shall not be infringed.'
纪律严明的民兵是保障自由州的安全所必需的，人民持有和携带武器的权利不可侵犯。
Some people argue that a well-regulated militia being necessary to the security of a free state (2), the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.
为了保卫一个自由国家的安全，需要拥有一支管理严密的民兵队伍，因此，人们保存和携带武器的权利将不受侵犯。
Right to life is the basic right of the citizen. If the right to life is infringed, other rights have nothing to depend upon.
生命权是公民最基本的权利，生命权被侵害，其他一切权利就无所依靠。
This clarity seldom applies to social and economic "rights". It is hard enough to determine whether such a right has been infringed, let alone who should provide a remedy, or how.
不过社会和经济“权利”并没有如此一目了然的适用标准，我们很难断定该“权利”是否遭到侵犯，更遑论应当由谁来弥补或者该如何弥补了。
All information in this blog are derived from internet. please keep me informed if your right is infringed.
本博客纯粹为打发午夜时光使用，一切文字图片均源自互联网，若有侵权，请留言告之。
"A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed." .
纪律严明的民兵是保障自由成员国的安全所必需的，人民持有与携带武器的权利不可侵犯。
Article 1 a person, whose personal right is infringed or whose property is damaged by a criminal and suffers material loss, may file a civil suit collateral to criminal proceedings.
第一条因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。
Article 1 a person, whose personal right is infringed or whose property is damaged by a criminal and suffers material loss, may file a civil suit collateral to criminal proceedings.
第一条因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。
应用推荐