People have become indifferent to the suffering of others.
人们已经变得对别人的痛苦漠不关心。
People have been increasingly indifferent to the sufferings of others, which would hinder social progress.
人们变得对于他人的痛苦越发冷漠,这会阻碍社会的进步。
The government cannot afford to be indifferent to public opinion.
政府不可不关注舆论。
In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.
在一个根本不关心你的生活及生活意义的工作场所,办公室用语可以帮助你理清你与工作的关系,以及理清工作定义你身份的方式。
He is indifferent to any and everything.
他对任何事都漠不关心。
It was utterly indifferent to her who he was.
封她来说,他是谁,根本是无关紧要的事。
You're too indifferent to the opinion of others.
你太不重视别人的意见。
It is quite indifferent to me whether you go or not.
你去不去,我都无所谓。
Mrs Merkel cannot be indifferent to the Hamburg defeat.
默克尔夫人也不能对汉堡的大败完全无动于衷。
And people who were indifferent to her mystique, her magic.
有人对她神奇的魅力无动于衷。
Love and work make people indifferent to the outside world.
爱情和工作都能使人对外界漠不关心。
The irony is that Mr Cameron has long been indifferent to the press;
讽刺的是,卡梅伦长期以来对于新闻界漠不关心;
Minds are partially indifferent to whether an experience is real.
思想在一定程度上不太关心所得到的体验是否真实存在。
Come on, tell me that one person cannot be that indifferent to another.
好吧,告诉我吧,一个人不可能对另一个人无动于衷的。
How can you be so indifferent to the suffering of the people around you?
你怎么能对身边的人所受的苦难如此漠不关心呢?
He treated my request with indifference. He was indifferent to my request.
他对我的要求置若罔闻。
Mr Cameron's aides are as indifferent to Tory backbenchers as he is, say critics.
卡梅伦的助手们如同其本人一样对这些普通议员并不重视,评论家说。
Why, as a nation, are we so obsessed with competition, so indifferent to cooperation?
作为一个国家,我们为什么如此着迷于竞争而冷落合作?
But his reaction is cementing business leaders' impression that he is indifferent to their concerns.
但是他所做的反应却正加深了商业领导人们认为他全然不顾他们担忧的印象。
"Your sleeves are too short," she barked, indifferent to the disgusted looks of other families nearby.
“你的袖子太短了,”她吼道,并且对附近其他人脸上的厌恶表情熟视无睹。
Policymakers are largely indifferent to what is in demand, so long as the tank of demand remains full.
只要需求充足,政策制定者们往往不会关心需求的对象是什么。
If there is any logic to Mr Ozawa's climbdown, it is that the public is indifferent to the refuelling debate.
若要对小泽这次的隐忍做出合理解释,那就是公众对于燃油案的冷漠。
Doing her audience analysis, she found that her classmates were indifferent to her topic for several reasons.
在做了受众调查后,她发现班上的同学由于几种原因而对她的主题不感兴趣。
When you're indifferent to the person who hurt you, you will truly be free and on your way to genuine happiness.
当你能够做到对伤害你的人毫不在乎,那么你才能真正地解脱去获得真正的幸福。
When you're indifferent to the person who hurt you, you will truly be free and on your way to genuine happiness.
当你能够做到对伤害你的人毫不在乎,那么你才能真正地解脱去获得真正的幸福。
应用推荐