youdao

youdao

youdao

So they are still engaged in the hermeneutic enterprise in interpretation The formalists are really relatively indifferent to questions of meaning and to questions of interpretation.

所以，他们感兴趣的仍然是解释学,但是形式主义者对,阐释和含义不感兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He does not need to hear justice praised for its benefit, he's indifferent to the consequences.

他不需要,听到正义自赞其好处，他根本不管后果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the meantime, Trotsky's book is a shot fired across the bow of those forms of "aestheticism"--quote, unquote -which can be understood as self-involved, self-preoccupied, and indifferent to history and class struggle.

同时，托洛斯基的攻击唯美主义,他这样评价，它,唯美主义可以被理解为一种纯粹的自我欣赏，漠视历史和阶级斗争。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

With short positions offsetting your long ones, you will be indifferent to the direction of the stock market.

FORBES: M&A for the Little Guy

This is no surprise given that investors are largely indifferent to pre-IPO compensation practices.

FORBES: On Its One-Year Anniversary, Two Cheers For The JOBS Act

Few Mexicans are indifferent to the man who's vying to be Mexico's first leftist president.

NPR: Mexican Candidate Resists Comparisons with Chavez