However, on the other hand, some people debate that it is also inconvenient and a waste of time as well as isolating us from real life only with the company of computers.
不过，从另一方面来说，有些人争论说互联网同时也不方便，浪费时间，而且只有电脑的陪伴，会使我们与现实生活隔离。 一些人可以修理最复杂的计算机，却不能修补一双袜子。
In the above example, a simple hashmap or binary search tree could have easily solved the problem, but implementing one of these data structures in XSL would be inconvenient and unnecessary.
在上面的示例中，如果使用一个简单的散列图(hashmap)或二进制搜索树就可以轻易地解决问题，但是用XSL实现一个这样的数据结构并不是很方便，并且是不必要的。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。
Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
And with an infant in the house, the usual way husbands and wives make up after a bickerfest may be off-limits, unthinkable, or just plain old inconvenient.
而且家里有个婴儿的情况下，丈夫和妻子平时在暴吵一顿以后采取的讲和方式，这时可能就用不了了，或者很不方便用了。
The newlyweds found the first apartment "inconvenient" for their jobs, their parents said, because it required a 30-minute commute from their offices.
两位家长说，由于往返上班需要30分钟时间，孩子们觉得第一所房子“不方便”上班。
The rule we find unhelpful (or inconvenient) was written with a particular set of circumstances in mind, but circumstances not contemplated by the rule-makers will always turn up.
我们发现的毫无帮助（或者不方便）的规定都是在一个想象中的特殊环境下写就的，但制定规定的人没有想到的环境常常会出现。
The other motivation is that even for Python wizards it is very inconvenient to rewrite the code managing the _metaclass_ hook every time one writes a new class initializer.
另一个动机是，即使对于python奇才来说，每次编写新的类初始化器时都得重写管理_ metaclass _钩子的代码也是很不方便的。
There remained, however, the inconvenient fact that some of those calling for stronger regulation have a track record that gives them a lot of credibility.
不过，仍存在一些不太方便的事实，那就是一些呼吁加强监管的人士有着良好纪录，获得大量的信任。
The no man's land between angels and VCs was a very inconvenient one for startups, because it coincided with the amount many wanted to raise.
在天使与风投之间的无人地带对于创业公司来说是非常不便，因为它正好与许多创业公司想募集的资金相符。
If I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was hard or inconvenient. If we want light, we must conquer darkness.
假如我又回到了童年，我做事要更有毅力，决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不干，我们要光明，就得征服黑暗。
This isn't so inconvenient in most cases, but every once in a while, you'll come across a scenario where the business logic requires a hugely varying number of tests.
多数情况下，这不会带来太多麻烦。然而，我们有时会碰到一些情况，对其中的业务逻辑，需要运行的测试数目变化范围很大。
In a hotel or any time you've been on a plane or a train, it's a little inconvenient, but try to not to put your suitcase on the bed.
当你身在酒店里，乘飞机或火车时，确实有一点小小的不便，但是请不要将你的手提箱放在床上。
The documentary, an Inconvenient Truth, helped make global warming a top environmental issue in the U.S. and around the world.
记录片《被忽视的真相》使全球变暖危机成为全美乃至全世界最为关注的环境问题。
This must be a most inconvenient sitting room for the evening, in summer; the windows are full west.
到了夏天，这间屋子做起居室一定很不适宜，窗子都朝西。
The film, which debuts this weekend, is already being called the "new Inconvenient Truth" in a reference to Al Gore's environmental hit.
该片本周末首映，被称为“全新的难以忽视的真相”，以向阿尔戈尔掀起的环境热致敬。
It is particularly useful where the user has a visual impairment or is using a system or process where consulting a screen is either inconvenient or impossible.
如果用户有视力障碍，或者不方便或者不可能查看屏幕时，这将非常有用。
Knowledge truly is a tool that can change the world and although it may sometimes be inconvenient, it is the most powerful thing we have.
知识确实是一种可以改变世界的工具，尽管有时它会带来不便，它仍是我们所有的最强大的东西。
Aiming at the concrete problems of inconvenient switching in each knowledge page in multimedia courseware, we designed and made a right key of fast guidance menu.
针对多媒体课件中各个知识点页面间切换不便的具体问题，我们设计制作了一个右键快速导航菜单。
If, for example, the precept against killing allowed you to kill living beings when their presence is inconvenient, that would place your convenience on a higher level than your compassion for life.
举例来说，假设杀生戒允许你在其它生灵的存在对你不便时把它们杀死，那样就把你的方便放在了高于你对生命的慈悲的位置。
You can launch a shell and start running the Apache Axis classes, but we find it inconvenient to start each command with a 100 + character class path.
可以启动shell并开始运行Apacheaxis类，但是我们发现启动每个命令要使用100个字符以上的类路径是很不方便的。
And never give up a thing because it was or inconvenient.
决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不干。
Minor bugs—for example, a cursor that does not behave as expected—can be inconvenient or frustrating, but not damaging to information.
较轻微的错误，如光标表现异常，会造成不便或带来挫折，但不会对信息产生破坏性影响。
If the addsuffix variable is unset, then TCSH displays only documents, which is inconvenient because you need to determine whether documents is a normal file or a folder.
如果取消addsuffix变量，tcsh就只显示documents，这对于判断documents是一般文件还是文件夹很不方便。
If the addsuffix variable is unset, then TCSH displays only documents, which is inconvenient because you need to determine whether documents is a normal file or a folder.
如果取消addsuffix变量，tcsh就只显示documents，这对于判断documents是一般文件还是文件夹很不方便。
应用推荐