When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.

在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。

youdao

The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.

其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。

youdao

Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.

戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。

youdao

And that's somewhat inconvenient because we're working with wave functions, but it's a reality that comes out of quantum mechanics often, which is that we're describing a world that is so much different from the world that we observe on a day-to-day basis, that we're not always going to be able to make those one-to-one analogies.

这对于研究氢原子，很不方便,但这就是事实,而且在量子力学中经常会出现这种事实,那就是我们要描述的世界，和我们日常所看到的世界,之间的差别是如此之大,以至于我们不能，做出一一对应的类比,但幸运的是我们不用管。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Pregnant women are recommended to get a haemoglobin test at least once in every trimester of their pregnancy but it is inconvenient for a women to walk to the nearest primary healthcare centre that could more than 5km away, " he said.

BBC: Device to fight anaemia in India about to go on sale

Just because we find war to be inconvenient or a "drain politically" does not mean we can avoid fighting them.

CENTERFORSECURITYPOLICY: 'No more war in '04'

"I consider the opposition's action as an expression of the democratic process, but I find this inconvenient at a time when the IMF, the World Bank and the European Commission are currently holding a visit in Romania, " he said.

CNN: Romania's government falls after Parliament vote