In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.
在瑞士，如果你只是早于红绿灯行动，你后面的司机很可能会记下你的号码，然后向警察报案。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
However, having just left the comfort of home and all your friends behind, the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be worrying.
然而，刚离开舒适的家和所有的朋友，你在教室和宿舍遇到陌生人的情景可能会令人担忧。
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind; breakfast in China is like nothing you've tasted before.
拔掉烤面包机的插头，喝完那杯咖啡，把对培根的渴望丢到一边；你可能从未体验过中国的早餐。
Leaving your children behind, you worked in the neighborhood every day, you never complained but smiled the whole day.
你们顾不得自己的孩子，日日都在社区工作，你们从不抱怨，而是整日微笑。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
If you have a bad day, you can forgive yourself, put it behind you, and continue to move forward in your recovery.
如果你过了一个糟糕的日子，你可以宽恕你自己，将它抛在你的身后，并继续在你的恢复中前行。
Do not boil down to these unnecessary things, do not disdain those on the side of the little bit, because bit by bit in this matter behind it is included in your teacher's respect and recognition.
不要把这些归结为无谓的小事，不要不屑于身边的这些点点滴滴，因为在这点滴小事的背后，包含的正是你对老师的尊重和肯定。
Providing an answer to that question — even before it's asked — will help you motivate others in your organization to get behind your initiative.
提前准备好问题的答案，将会有助于你激励组织中的其他人支持你的倡议。
Providing an answer to that question -- evenbefore it's asked -- will help you motivate others in your organizationto get behind your initiative.
提前准备好问题的答案，将会有助于你激励组织中的其他人支持你的倡议。
So don't worry that you're losing fitness, falling behind in your training, or that you're just not cut out to be a runner.
所以完全没有必要担心你的健康会变差，训练会落后，或者产生自己根本不适合跑步这样的念头。
More and more employers want to know what you're doing, not just in your cubicle, behind the register or out in the field, but on the Net.
越来越多雇主想知道你正在做什么，你在家做什么，在银台后做什么，在户外做什么，在网上做什么。
There are runners in front of you, and behind you, as you make your way to the finish line.
当你努力冲向终点时，你身前身后都有一些选手。
Choose a chair that supports your back, including the curve in your lower back (if not, place a rolled up towel or pillow behind your lower back for support).
找把能靠背的椅子，椅背曲线要与自己的背部贴合，或者在你的背后卷条毛巾或放个枕头。
Swollen glands behind your ears, and possibly in other parts of your body.
耳朵后面腺体和可能身体其它部分肿胀。
If everything goes right, the simulator should pop up (it may, in fact, hide behind your MonoDevelop window, so you might have to switch over to it), and you should see the following.
如果一切正常，模拟器会显示出来(实际上，它有可能隐藏在MonoDevelop窗口的背后，所以你需要切换过去)，那么你就能看到如下所示的效果。
If you are a subscriber, I would encourage you to read the piece in full (it is currently behind a paywall), and, if your interest is piqued, to buy some of the books I mention.
要是你一个该杂志的订户的话，我会建议你完整地读读这篇文章。要是激起了你的兴趣，你就去买些我提到的书。
A big benefit is that parallelization is happening behind the scenes, and you need not explicitly code this in your programs.
这样做的一大优点是并行处理都是在幕后进行的，您并不需要在程序中显式地进行编码。
Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them.
尽管实现梦想的途中有时会遇到障碍，要知道这是命运对你的挑战。
As you blaze through the yellowlight you glance in your rearview to see all the cars behind you stopping atthe red light.
当你在亮黄灯时呼啸而过，扫一眼后视镜看到身后所有的车因红灯亮起而停在那里。
I'm writing to inquire about a bag that I left behind in a room at your hotel.
我写信的目的是想打听一下我遗忘在贵宾馆房间里的一个包的事宜。
"Grab the cables in front of you and pull the arms back, rotating your palms away from you and behind you," says Price.
“抓起你前面的电缆，拉到手臂后面，往外并且向后转动你的手掌”普莱斯说。
The more you move forward in your own personal recovery, the more the eating disorder will be left behind to become part of your past.
当你在自己的个人恢复中越取得进展，进食障碍就会越来越变成你过去的部分了。
Letting us know who is behind your blog is extremely important, but for some reason it gets overlooked in a lot of new blogs.
让我们知道谁是博客的作者是个关键，但是因为种种原因这一点常常被一新博客所忽视。
"If you grew up in a poorer neighborhood, you'd be more aware of someone coming up behind you and stealing your bag," Mr. Ostrander said.
如果你成长于一个贫穷的街区，你就会更容易意识到有人跟着你试图偷你的包。“奥斯特兰德先生说。”
Someone could tell you "No," or laugh in your face, or cry, or yell, or talk about you behind your back.
有的人会对你说“不”，或当着你的面大笑、哭、大叫，或背后指点。
Referrals from people who haven't seen you in 20 years could give the impression your most productive days are behind you.
如果你让20年没见过面的朋友为你举荐，招聘人员会觉得你最有创造力的日子已经离你远去了。
Having a small mirror can come in handy when you want to see what's going on behind your line of sight.
有一个面小镜子可以派上用场时，你可以看看会背着你的视线上发生什么。
Having a small mirror can come in handy when you want to see what's going on behind your line of sight.
有一个面小镜子可以派上用场时，你可以看看会背着你的视线上发生什么。
应用推荐