In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.

在瑞士，如果你只是早于红绿灯行动，你后面的司机很可能会记下你的号码，然后向警察报案。

youdao

If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.

如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。

youdao

However, having just left the comfort of home and all your friends behind, the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be worrying.

然而，刚离开舒适的家和所有的朋友，你在教室和宿舍遇到陌生人的情景可能会令人担忧。

youdao

You're sitting there behind your glass window and someone comes in and wants to chat, you should be available; that's what banking is.

你坐在你敞亮的办公室里,有人想进来跟你聊聊,那你就得抽空奉陪,做银行的就是这样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I should tell you first of all that in this class, the taping is not going to affect you because the camera is going to be behind your head.

我想跟你们强调的是,录像将不会影响你们,因为摄像机在你身后

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you multiply her, then you want to have as much depth to fill in behind to close that hole as you can, so that that would make your phalanx more sturdy, because you could take more casualties without breaking, that seems reasonable to me.

如果再多一些,你就需要在后面增加足够的排数,尽可能地填补缺口,这会使你的方阵固若金汤,即使伤亡惨重也不影响阵容的坚固,这在我看来是合理的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But I think there's a toilet in here that washes your behind.

WSJ: In the Driver's Seat

He filled me in on the strategy behind your deal, and convinced me that it really puts Salesforce.com into a more powerful position with chief marketing officers.

FORBES: An Open Letter to Marc Benioff: Change Salesforce.com's Name

Back in those days the choice of which inspirational figure to stick behind a lectern in front of your new M.

FORBES: New Words Of Welcome For The MBA Class Of 2012