Who will the voters put in this time?
这次选民会选谁执政呢？
I could count backwards in this time.
这么久我都可以倒数回去了。
Thank you for your generous gift in this time of need.
感谢你在这急需的时刻慷慨捐赠。
No such automatic boosters will kick in this time.
但这次并不会出现类似的自动反弹。
In this time frame I have learned, lost, cried and felt elation, all at varying levels.
在这段时间里我学会了很多，失去了很多，哭过笑过，来来回回。
Communicate with your spouse, siblings, or friends in this time about what you're going through.
这种时候，你可以和你的配偶、兄弟姐妹、朋友沟通，告诉他们你正在经历的事情。
PRESIDENT OBAMA: "The Japanese people are not alone in this time of great trial and sorrow.
奥巴马：“在这次巨大的考验和悲伤中，日本人民并不孤单。
And what we've learned is that in this time of austerity, nothing is sacred including a minimum wage.
我们发现在财政紧缩的时候，没什么是神圣的包括最低工资。
In this time, modern technology has enabled doctors to develop new surgical techniques and procedures.
在这一段时期内，现代技术使医生们研制出了一些新的外科手术方法和程序。
If the complete sequence isn't entered in this time, it won't be recognized and access won't be granted.
如果在此时间内没有输入完整的序列，就不会识别出它，访问被拒绝。
In this time and place, poets tell us, dreams and waking are the same; we move easily from one to the other.
诗人告诉我们，在这个时间地点，梦境和苏醒没有不同。我们可以从一种状态轻松地进入另一种状态。
You’ve put in a couple years of dedicated service, and in this time frame you’ve managed to befriend your boss.
你已经全心全意地投入了多年的服务，在这样的背景之下，你尽你所能去和你的上司交朋友。
L'Aquila was no exception: much of the dormitory of the University of L'Aquila, for instance, was built in this time frame.
拉奎拉同样也不例外：例如，拉奎拉大学大部分的宿舍就是建造于这一时期。
But on Turkey's bond rating he remains bullish: "Turkey is the largest convergence story in this time-zone, and maybe in the world."
但是谈到土耳其的债券评级时，他自信满满地说：“在这个时区，土耳其是传奇般的最大商业集中地，也许还是世界上最大的商业集中地之一。”
Now that you're connected, close the browser, restart the server and run creditApprovalClient.jsp by signing in this time with the nonManager user.
现在已经成功连接了，接下来请关闭浏览器，重新启动服务器并运行creditApprovalClient.jsp，但这次使用 nonManager 类用户登录。
The interviewer has only around thirty minutes to decide if you are the person for the job. In this time you need to stress your key strengths and relevant past achievements.
面试官只有30分钟时间来决定你是否合适这份工作，所以面试期间你一定要强调自己的核心竞争力、以及过去的相关成就。
Carly: Well, I think it certainly helps in the sense that what investors, what employees, what customers ought to be focused on in this time is: are the basic strategies changing?
卡莉：我认为那肯定是有帮助的。投资者、雇员和顾客在这样的时候应该集中关注以下几点：基本的战略改变了吗？
The researchers concluded: ‘Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.
研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，角色这们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
没有不在今世得百倍的，就是房屋，弟兄，姐妹，母亲，儿女，田地，并且要受逼迫。在来世必得永生。
The researchers concluded: 'Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.'
研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，角色这们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。
Academic Macolm Gladwell, whose books have become required reading within the Conservative Party, says you need to put in this time over a decade to get to the top of your chosen field.
畅销书作家MacolmGladwell的最新著作最近在保守党内广为传阅，他在书中表明，在你选择的领域中若想达到顶级的成就，也许得付出超过十年的时间。
This time tomorrow I'll be in Canada.
明天这个时候我就在加拿大了。
In this example 'X' denotes the time taken and 'Y' denotes the distance covered.
在这个例子中，X表示所用的时间，Y表示所行的距离。
By this time next week we'll be in New York.
下星期的这个时候我们将在纽约。
This time next week I shall be in Scotland.
下周这个时候我就在苏格兰了。
I've been in this job long enough—it's time I moved on.
这工作我已经干得够久了—我该干点别的了。
I'm terribly sorry to drop in at this time on Friday, Paul.
保罗，我非常抱歉在星期五的这个时候来找你。
I'm terribly sorry to drop in at this time on Friday, Paul.
保罗，我非常抱歉在星期五的这个时候来找你。
应用推荐