In this model, you have a grid of beds filled by patients.
在这个模型，你有一个由病人占据的病床组成的网格。
Could I interest you in this model, Sir?
先生，请你瞧瞧这个型号好吗？
They're evenly spaced in this model.
它们均等地分隔在这个模型中。
Why is this extra step important in this model?
那么这个额外的步骤为什么在此模型中如此重要呢？
Each message is consumed by only one receiver in this model.
每条消息仅被此模型中的一个接收方使用。
The biggest risk in this model is the lack of atomic merges.
该模型最大的风险是缺乏原子合并。
In this model, you manage connections rather than transactions.
在这个模型中，您将管理连接，而不是事务。
In this model confidentiality and integrity may also be required.
在此模型中，还可能需要保密性和完整性。
In this model, the state is represented by the CaseState property.
在这个模型中，状态由casestate属性表示。
In this model, the disk thins out faster than it pushes planets inward.
在这个模型里，盘状物变得愈来愈稀薄的速度要比它把原行星向内推的速度要快。
"Time travel in this model looks like it's impossible," said Smolyaninov.
从这个模型看来，时间旅行是不可能实现的。
In this model, the pragmatic attributes relate to manipulation of the software.
在这个模型里，使用主义属性和软件的操作相关。
In this model, guest operating system run on another layer above the hypervisor.
在这种模型中，访客操作系统在hypervisor之上的一层中运行。
In this model, an activity (component) represents an operation on a web service.
在这个模型中，活动(组件)代表对Web服务的一个操作。
InfoQ: What is the expected (or observed) distribution of projects in this model?
InfoQ：项目在这个模型里的分布情况是怎样的？
In this model, there are some configuration elements that are unique to each tenant.
在这个模型中，有一些配置元素对于每个租户是独特的。
In this model, we map our visual (graph) model to our business logic (domain model).
在此模型中，我们将可视化(图形)模型映射到业务逻辑(域模型)中。
In this model, all the pages of an application are available for the user to choose.
在该模型中，应用程序的所有页面都可由用户选择。
In this model, the requesting application listens on a well known queue for a response.
在这种模型中，发出请求的应用程序在一个已知的队列上侦听响应。
The limitation that still exists in this model, however, involves in-memory operations.
但是，当涉及到内存操作时，该模型仍然存在着一些缺陷。
We can also extract the information contained in this model to a table, just as with clusters.
我们还可以将此模型内包含的信息提取到表内，这与 集群的情况是一样的。
In this model, components are assembled into modules, which may in turn be composed into solutions.
在这种模型中，组件组装到模块中，而模块又可以组合到解决方案中。
Even before the reports of C.A.I. 's mismanagement, I saw little value in this model of development.
甚至在读到披露中亚协会管理失当的报告之前，我也看不出这种开发模式有何可取之处。
In this model, application functionality is delivered through a subscription model over the Internet.
在这个模型中，通过Internet上的订阅模型来提供应用程序功能。
In this model, the application code can use the DOM, JDOM, SDO (and so on) API to perform the business logic.
在此模型中，应用程序代码可以使用DOM、JDOM、SDO(等等)api来执行业务逻辑。
In this model, the container environment takes care of starting, committing, and rolling back the transaction.
在该模型中，容器环境负责启动、提交和回滚事务。
In this model, any variable you create references an object that has been created from the overall class hierarchy.
在这一模型中，您创建的所有变量都将引用在总的类层次结构中创建的对象。
In this model, illustrated in Figure 6, the information required to query the registry resides in the consumer.
在此模型(如图6中所示)中，查询注册中心所需的信息驻留在使用者中。
In this model, illustrated in Figure 6, the information required to query the registry resides in the consumer.
在此模型(如图6中所示)中，查询注册中心所需的信息驻留在使用者中。
应用推荐