She looks a sight in that hat!
她戴着那顶帽子，样子够滑稽的！
You look so pretty in that dress!
你穿那件连衣裙真漂亮！
You must be boiling in that sweater!
你穿着那件毛衣一定很热！
She's the peacekeeper in that family.
那个家庭的纠纷都由她来调解。
We could pitch our tent in that field.
我们可以临时把帐篷搭在那块地上。
I'm lucky in that I've got four sisters.
我很幸运，因为我有四个姐妹。
There are a lot of small businesses starting up in that area.
小型企业在那一地区大量涌现。
We've made extraordinary progress as a society in that regard.
我们社会在那方面已经取得了巨大进步。
His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.
他的分析的确击中要害。我以前从来没有那样想过。
Body and soul get strengthened in that place and life seems worth living again.
身体和灵魂在那里得到了升华，让人觉得生活依然值得。
Very soon, mauve was the necessary shade for all the fashionable ladies in that country.
很快，淡紫色成了那个国家所有时髦女士必备的色调。
Agreement on an international carbon-price floor would be a good starting point in that process.
就国际碳价格下限达成的协议将是这进程中一个良好的起点。
But I would have enjoyed spending my evenings in that environment, discussing new ideas, building a new world.
但如果我能在那样的环境中度过夜晚，讨论新的想法，拓展新的视野，我会很高兴的。
I think a maker space is more like a library in that there are multiple subjects and multiple things that you can learn.
我认为创客空间更像是一个图书馆，因为你可以学习多门学科、了解多种事物。
As long as you can see a spark of a miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
只要你能在那个人身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.
她在那部电影中的角色非常外向和迷人，尽管在现实生活中，奥黛丽总是把自己描述成害羞和安静的。
The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
My mom explained, in that way that only moms seem to be able in explain, "Because every day is Children's Day !" I knew that I had messed up.
妈妈用一种好像只有母亲能够解释的方式解释道：“因为每天都是儿童节！”我知道我把事情搞砸了。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
You look very smart in that suit.
你穿上这套衣服显得很精神。
应用推荐