I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
Such pools can be queried for an instance of the class type, as given in the previous example about pools.
可以查询此类对象池以获得类类型实例，如前面关于池技术的示例中所述。
The effect of this is that if an event handler implements a request-response operation, then only one instance of such an event handler may be active at any point in time.
此规定的结果是，如果某个事件处理程序实现了一个请求-响应操作，则在任何时间点，只能有一个此类事件处理程序的实例处于活动状态。
The current trend in system design is to provide a separate system for each application or instance of an application, such as a database, web application, or financial package.
当前，系统设计领域的趋势是为每个应用程序或应用程序实例提供单独的系统，比如数据库、Web应用程序或财务包。
In fact, super will be bound when this trait is mixed into an instance that defines a concrete click method, such as Button.
实际上，super会在这个trait混入一个定义了具体click方法的实例的时候被绑定。
An instance of a J2EE Application component defined in the J2EE domain can also be defined in the topology such as it contains.
一个既可以在J2EE域名也可以在拓扑中定义的J2EEApplication组件实例应该包括。
Resources in this context refer to a range entities, such as an instance of an Apache web server or an instance of a file system mounted on a device.
这里的资源 是指实体，比如ApacheWeb服务器的实例，或者设备上挂载的文件系统的实例。
For instance, if we have better eyesight, we might be in a stronger position to access certain professions where this is important, such as being a pilot or an astronaut.
举例来说，如果我们的视力更好，那么，在争取某种职业时，也许就能处于更有利的位置，比如在争取成为看重视力的飞行员和宇航员的时候。
Methods attached to an instance of a Builder represent an element of that markup (such as a tag in HTML).
生成器的实例的方法表示该标记（如HTML中的标 签）的元素。
The state of such a process instance is persisted in a database (the BPE database) between two transactions so that operating system resources are occupied only during an in-flight transaction.
这样一个流程实例的状态在两个事务之间被持久化在一个数据库(BPE数据库)中，以便操作系统资源仅在一个实时事务期间被占用。
In cases such as this, where the sequence returns an object, the object being returned is given the instance name of the sequence diagram.
在类似这种情况下，返回的对象采用序列图实体名。
Running more than one instance of an application simultaneously during playback will result in ambiguity about the target of commands, such as object or click .
在重新运行的过程中同时运行一个应用软件的多个实例，将会导致命令目标的模糊不清，比如object或者click 。
Sometimes a type name is used in an instance document, such as when the type of a concrete element is specified with xsi: type.
有时候类型名称在一个实例文档中使用，比如当用xsi： type指定一个具体元素的类型时。
Monitor V6.2 introduces a plug-in for Lotus Sametime that lets you see your KPIs, alerts, and instance data, and act upon that data, such as forwarding an alert.
MonitorV6.2为LotusSametime引入一个插件，该插件允许您查看KPI、警报和实例数据，并对这些数据进行操作（如转发警报）。
An instance of the AbderaClient class and an instance of the RequestOptions class that you use to pass any options such as cookies across in the request are required.
需要使用abderaclient类的一个实例和requestoptions类的一个实例来传递请求中的任何选项，比如cookies。
The diagram tells you that every instance of a program you design, such as the instance of HelloProgram shown in Figure 2-1, is simultaneously a GraphicsProgram, a Program, and an Applet.
这张图表明你所设计的所有程序的实例，比如图2-1HelloProgram的实例，它同时也是一个GraphicsProgram，Program和Applet的实例。
In other words, you could pass an instance of a DictionaryIO child class, such as XmlDictionaryIO, to Dictionary and change the way that data is saved and retrieved at run time.
换句话说，可以将dictionaryio子类(比如XmlDictionaryIO)的实例传递给Dictionary，并更改运行时保存和检索数据的方法。
As an example, a topology can be defined such that it contains an instance of a J2EE application component defined in the J2EE domain that has the following, as shown in Listing 21.
例如，可以定义一个拓扑，这样它就包含一个定义在j2ee域中的J2EE应用软件组件，并且这个域包含以下内容，如清单21所示。
The nice thing about an infinite space such as, for instance, the one in which we live, is that you can find basically anything if you look hard enough.
在我们生活的这个无垠的宇宙中，的确有那么一件好事，那就是无论你想找什么，只要你努力去找，基本上都能找到。
In this paper, Using equipment powered by an instance of product design, hoping for such product design and styling features of the analysis provide useful help.
本论文通过此款产品的实例设计，希望能为此类产品造型设计提供有益的帮助。
In this paper, Using equipment powered by an instance of product design, hoping for such product design and styling features of the analysis provide useful help.
本论文通过此款产品的实例设计，希望能为此类产品造型设计提供有益的帮助。
应用推荐