Tom looked up in her face with just a perceptible twinkle peeping through his gravity.
汤姆抬起头来，看着她的脸，严肃地眨了眨眼睛。
He then went back to his own little kingdom, and shut the door of his palace in her face.
于是他走进他的小王国，把她关在门外。
Martha was waiting for her and the trouble in her face had been temporarily replaced by interest and curiosity.
玛莎在等她，她脸上的烦恼暂时被好奇所代替。
我当着她的面把门碰上。
He slammed the door in her face.
他当着她的面摔上了门。
The owner showed no compromise in her face.
女店主的脸上还是没有任何表情。
The tears had stopped and now anger blossomed in her face.
泪水突然停了下来，在她的脸上盛满愤怒。
Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face.
朱莉娅感觉一股风猛地卷起了她的头发，掠过她的脸庞，萧萧作响。
The blonde spins around and shouts in her face: "Can't you see I'm winning?"
金发美女转过脸，冲他大嚷，“你没看见我在一直赢吗？”
The snow was blowing in her face, but Ann gritted her teeth and went on.
风雪打在她脸上，但安咬紧牙关继续向前走。
Yes, you could but the cues are more concentrated in her face than in her body.
是的，你可以根据身材来推测她的年龄。但那些能指明她的年龄的信号更多的是集中在她的脸上，而不是在她的身材上。
His breath in her face was strong with Bourbon whisky mingled with a faint fragrance of mint.
他扑面而来的的呼吸让她嗅到了一股强烈的混和薄荷香味的波旁威士忌酒味。
"I don't think that's a good idea," she said, a surge of color in her face as she bent to pick up my screwdrivers.
“我觉得那不是个好主意，”她说道。当她弯腰捡起我的螺丝刀时，脸上飞起红色。
He would have risen, and unfixed her fingers by the act — she clung fast, gasping: there was mad resolution in her face.
他想站起来，要松开她的手指——但她紧紧搂住，喘着气：在她脸上现出疯狂的决心。
The Lord replied to Moses, "If her father had spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days?"
耶和华对摩西说：“她父亲若吐唾沫在她脸上，她岂不蒙羞七天吗？”
The lantern hanging at her waggon had gone out, but another was shining in her face - much brighter than her own had been.
挂在马车旁边的提灯已经不见了，但是有另外一个提灯在她的眼前闪着亮光，比她自己那个提灯要明亮得多。
Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face. It was like a canoe going against the rapids in a river.
茱莉亚觉得有阵风把自己的头发吹了起来，嗖嗖地擦面而过，就像独木舟在激流中行进。
Methought - o Hester, what a thought is that, and how terrible to dread it! - that my own features were partly repeated in her face, and so strikingly that the world might see them!
我认为，——噢，海丝特，这是个什么样的念头，而且产生这种顾虑又是多么可怕啊！——我自己的一部分面容重现在她的脸上，而且那么酷似，我真怕人们会认出来！
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
Diana grasped his face in her withered hands.
黛安娜用她枯槁的双手紧抓住他的脸。
I'll never be able to look her in the face again!
我再也不能坦然地面对她了！
When she looks in the mirror, though, her face warps out of focus as if the reflection is from a funhouse mirror.
她向镜子望去，可是，她的脸变得弯曲、模糊，就像是照游戏房里的哈哈镜似的。
He cupped her face in his hands and kissed her.
他用双手捧着她的脸吻她。
Her grey hair straggled in wisps about her face.
她灰白的头发一缕缕地披散在脸上。
She buried her face in the pillows.
她把脸埋进枕头中。
She hid her face in the crook of her arm.
她把脸埋进了臂弯。
She hid her face in the crook of her arm.
她把脸埋进了臂弯。
应用推荐