When you're giving feedback, it's important to keep in mind that no one likes to be told they're doing a bad job.
当你给予反馈时，重要的是要记住，没有人喜欢被告知他们的工作做得很糟糕。
One could keep all of them and still write bad English, but one could not write the kind of stuff that I quoted in those five specimens at the beginning of this article.
你可以遵守所有上述的规则而照样写出糟糕的英语，但你不会写出我在本文开头引用的五个样品中的那类东西。
Much of the criticism we get in our life is meant to either help us or keep us safe; take "bad" or angry critiques with a grain of salt and do your best to integrate their Suggestions.
很多批评的存在只是为了帮助我们或者让我们安全。就建设性地听取那些逆耳的、生气的批评，尽自己最大努力整合他们的建议吧。
Inulin helps keep intestinal flora in balance (the good bacteria that live in your intestines to stop the bad bacteria from spreading).
菊粉有助于保持肠道菌群的平衡(生活在您肠子的良好的细菌，可以阻止坏细菌的蔓延)。
Anyone who does otherwise, either out of timidity or because of bad advice, is always obliged to keep his knife in his hand.
任何不这样做的人，或出于胆怯，或由于接受了拙劣的建议，总是被迫一直把屠刀提在手中。
That's not a bad thing in itself, but some healthy competition will keep the architectures competing on their merits rather than their execution.
这件事本身不是坏事，但是一些健康的竞争将保持架构在其价值上而非执行上进行竞争。
In order to keep healthy, we should get rid of the bad habit of smoking.
为了保证人们的身体健康，我们应当改掉吸烟的坏习惯。
Keep in mind that is bad is not abandoned.
要记住，被抛弃的并不一定就是不好的。
In other words, once you start voting bad, you’re more likely to keep voting bad.
换言之,一旦你开始投不好的选项,你会更容易继续投坏的选择票。
When your apps support multiple languages, keep in mind that the same text in different languages will probably be different lengths, possibly causing your page to look bad.
当应用程序支持多种语言时，要记住相同的文本在不同的语言中可能有不同的长度，这可能会使页面看起来很糟糕。
So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
More experienced entrepreneurs jump that gap quicker and usually with better success, and, in The Times when they make bad decisions, they know how to tuck and roll and keep their eyes forward.
越是经验丰富的企业家越是快速跨越隔阂并获得成功，甚至，在下坏决定前悬崖勒马。他们知道怎样亡羊补牢，并时时刻刻瞻仰未来。
Instead, he thinks yoga helps keep people more in tune with their bodies and eating habits and aware of bad habits, such as eating because of stress, boredom or depression.
实际上，他认为练习瑜伽可以使人处于良好的身体状态，保持健康的饮食习惯，防止不良的习惯，如因为压力、心情烦躁或郁闷而暴饮暴食。
On a bad day, however, I keep going full stream ahead and absorb this guy's opinion, tossing it around in my head.
然而，在糟糕的一天，我将会继续听下去，汲取这家伙的意见，在大脑里反复想。
I won't keep you in suspense. Here it is: think of nothing that happens as either good or bad. Stop judging, and stop expecting.
我不会一直保持悬念。这个小改变是：不去想发生的事情是好是坏。不去评判，无所期待。
"The most important thing in a good economy or bad is to keep expanding your skills and knowledge," she says.
她还说：“最重要的事情是，不管是好的经济时期还是坏的经济时期，都要一直扩大你的技能、扩充知识。”
But New York has been a cultural mecca in good times and bad, and until we hear otherwise it seems likely that the pilgrims will just keep coming.
但风风雨雨这么多年，纽约一直是文化领域的麦加城。除非听到其他说法，不然朝圣者还是会源源不断地到来。
The bad experience 13 years earlier was still fresh in my mind, but it did not keep me from considering another trip.
13年前的糟糕经历仍然历历在目，但是它没有阻止我考虑下一次旅行。
At the extreme, this is a bad thing, but for me, at least, technology lets me keep in touch with more friends in a wildly more efficient way.
对极端分子来说，科技是损害了友谊，但对我来说。它至少让我与更多的朋友更好的保持着联系。
It’s the emotional balance sheet we keep that allows us to say honestly whether we’re living a happy life, in spite of bad things now and then.
且不论那些不好的事情，坦诚布公地说自己是否生活得幸福取决于每个人的情感负债表。
You may need to limit your exposure to certain types of media in order to keep from feeling bad about being single.
你可能要少接触这类媒体，以便让自己不因单身而感到痛苦。
But now in some cases we choose to keep these bad mutations around.
但是如今我们选择保留那些有害突变。
Higher wages are not, by themselves, a bad thing, especially in a country like China where pay has for years failed to keep pace with rapid productivity growth.
更高的工资本身并非坏事，尤其是像中国这样的国家，收入增长长期低于生产率。
Today there was more bad news as several companies were forced to slash jobs in a desperate bid to keep their heads above water.
今天还有更多坏消息，好几家公司被迫裁员以继续勉强经营。
Meanwhile, bailouts generate huge incomes for the lucky few who keep gains in good times and pass losses to taxpayers in bad times.
与此同时，对于能在行情良好时保证收益、行情惨淡时将损失转嫁给纳税人的少数幸运儿来说，紧急援助计划为他们带来了巨大的收益。
Guilt in its many varieties - Puritan, Catholic, Jewish, etc. - has often gotten a bad rap, but psychologists keep finding evidence of its usefulness.
负罪感有很多种形式，比如：清教徒、天主教徒、犹太人等等。这种情感通常都会受到人们的责骂，但是心理学家一直致力于寻找负罪感有用的证据。
Somehow the Celtics need to keep their older players healthy while engaging themselves fully in the regular season, as opposed to last year when they glided through a lot of bad losses.
常规赛开始后，他们得注意老球员的健康，参考去年他们在一些败仗中艰难前行。
You can make money in good and bad times if you keep your head on straight, as hedge fund investors like George Soros and John Paulson know.
如果你像玩转对冲基金的乔治·索罗斯(George Soros)和约翰·保尔森(John Paulson)一样心无旁骛，无论景气好坏，你都可以挣到钱。
You can make money in good and bad times if you keep your head on straight, as hedge fund investors like George Soros and John Paulson know.
如果你像玩转对冲基金的乔治·索罗斯(George Soros)和约翰·保尔森(John Paulson)一样心无旁骛，无论景气好坏，你都可以挣到钱。
应用推荐