I don't know if we will consider AOP the primary design mechanism when we build systems.
我不知道我们是否会在构建系统时将 AOP视为主要的设计机制。
Do you know if we will take a field trip next Friday?
你知道下星期五我们进行实地考察吗？
I wonder where he is now, if we will even meet again...
我不知道他现在在哪儿，我们是否还能相见。
We go into the office unsure if we will have a job at the end of the day.
我们走进办公室，却不知道那天结束时自己是否还会有工作。
I wonder where he is now, if we will even meet again I can never forget my first love.
我不知他现在在哪儿，我们能否再见到彼此……但我永远忘不了我的初恋。
We will see later if we will add another details. now let's work on our body and footer.
我们会在之后添加更多的细节，不过现在，让我们开始绘制网页的主体部分和底部。
We go through life as if we will live forever and tend to forget that one day we too will die.
我们似乎以为自己能永生，漫不经心地过着每一天，却忘记了有一天我们会死。
God promises that if we will concentrate on blessing others, he'll take care of our needs.
神应许我们，如果我们专心祝福他人，他必看顾我们所有的需要。
In a research environment at SAP, we are not even sure if we will ever try to get these 100%.
在SAP的调研环境中，我们甚至不确定是否要达到100%。
If we will only try and keep trying, we shall be sure to conquer and overcome every difficulty we meet with.
只要我们努力，再努力，就一定会征服所遇到的每一个困难。
Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them.
只要我们体会的出来，每天都可以发现新的知识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们的事业中。
If we will take Him at His word, he will guide us through the course of life and bring us across the finish line safely.
如果我们都按照上帝的指示去做，上帝将引领我们通过生命的进程，并带我们安全的抵达彼岸。
If we will have driverless cars in the future, why are we spending time and money developing a car that a blind person can drive?
如果将来我们有了自动驾驶的汽车，那么为什么还要花大量的时间和钱去研发盲人开的车呢？
Begin by asking your father if we will have a double-dip recession, and make a show of taking note of his answer for future reference.
首先问你的父亲，经济是否会出现“双底衰退”，然后假装拿出笔记记录你父亲的答案，留作日后参考之用。
We shall find many of our lessons very hard, but let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
我们会发现，许多功课非常难，但是我们得记住，那些功课越难，将来对我们的益处就越大--只要我们能持之以恒，完全弄懂。
It also shows us how to become artists that bring that beauty out if we will just take the time to think about what we're doing instead of trying to mechanically write a program.
本书也向我们展示了如何成为能为我们大家带来美的艺术家，如果我们愿意花时间来思考我们将要做什么，而不是机械地编写程序的话。
I don't know if we will get to the point where we build systems where we consider AOP the primary design mechanism, but I do think we will find ways to enhance our OO designs with aspects.
我不知道是否我们将会达到在构建系统时将AOP作为主要设计机制的地步，但是我认为我们将会找到使用方面来增强我们的面向对象设计的方法。
We will contact you again if the need arises.
如果有必要，我们会再次和你联系。
If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund.
所购之物若不合意，我们将全额退款。
If it is possible to find out where your brother is, we will.
如果有可能找到你哥哥的下落，我们会找的。
We will refund your money to you in full if you are not entirely satisfied.
如果你并不感到完全满意，我们会退还全部金额。
If at the end of two years you still feel the same, we will reconsider.
如果两年后你仍然有同样的感觉，我们将重新考虑。
If we have to litigate, we will.
如果我们必须提起诉讼的话，我们会的。
So much of his enormous effort and talent will go to waste if we are forced to drop one hour of the film.
如果我们被迫删减一小时的电影，就会浪费掉他的非凡努力和才华。
That's an opportunity to shape that system differently, and if we can, it will have tremendous significance.
这是一个以不同的方式塑造这一体系的机会，如果我们能够做到，它将具有巨大的意义。
If that worked, we should say hooray! If not, we will soldier on to the next step.
如果成功了，我们应该说万岁！如果没有，我们将坚持到下一步。
If that worked, we should say hooray! If not, we will soldier on to the next step.
如果成功了，我们应该说万岁！如果没有，我们将坚持到下一步。
应用推荐