He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘里有四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的轨道。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
How would you feel if moving to a new town meant losing track of your friends?
如果搬到一个新城市意味着与朋友失去联系，你会作何感想？
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three-quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘中四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的道路。
If you take this strategy, track the cost of development closely and compare it to those who take more aggressive mitigation strategies.
如果您采用了此策略，就紧紧地追踪开发成本并与那些采用了更积极的缓解策略的人比较。
If you drop something into the track, please contact the station staff.
如果您有东西掉下轨道，请与车站工作人员联系。
If you only want to track creation and modification date, just omit the attribute.
如果你只想跟踪创建和编辑日期，只需忽略该属性即可。
If you're not sold, track your time.
如果不想被欺骗，跟踪你的时间。
You'll know then if you're on track, or not!
然后你就会知道你是否进入轨道了。
If passengers drop anything onto the track, they should ask the subway staff for help.
乘客的物品如落入轨道，请不要自行捞捡，应寻求车站工作人员的帮助。
Yet employers are likely to outsource important projects only if they can track their progress closely.
然而雇主们只可能在能密切跟踪进展的情况下对重要项目实行外包。
If you aren't sure, track it for a couple days.
如果你也不清楚你常常做什么，跟踪自己两三天。
The Census will be able to track if this personal use drives increased business use over time.
如果这种个人使用在一段时间后促进了企业利用的增加，调查中心会继续进行跟踪。
Regroup periodically by introspecting and checking if you are moving in the right track.
通过自省和核对是否在正确的轨迹上来进行周期性的部署。
This allows the teacher, and peers, to see what they're using, help them if they're off track, suggest other resources, or even get ideas based on what others find useful.
这样，他们的老师和同伴就能随时跟踪他们的进度，给他们推荐一些相关的资源，或者写作的思路。
You may also build other reports in excel like cash flow if you track the movements of specific accounts, like fixed assets, share capital, loans, etc.
如果您跟踪特定账户的变动情况，如固定资产、股本、贷款等，在Excel中您还可以创建其他的报告比如现金流量表。
The bean has session scope, which makes sense for something used to track if the user is logged in or not.
bean具有session域，这样对用户是否登录进行跟踪才有意义。
How to track the order online (if this is possible)
Howto track theorderonline (if this is possible) 如何在线跟踪订单状态(如果可能)
I wonder if you could track it down for us.
不知道你能否帮我们追查一下。
Check on your earnings, and use online calculators to see if you're on track.
检查你的收益，并利用在线计算器，看看你的选择是不是正确的。
If not, get back on track today, not tomorrow, not next week.
如果没有，那就回到正轨上吧，不是明天，不是下周。
If your child's on track with these standards, he's likely getting all the nutrients he needs.
如果你的孩子符合这些标准，那可能他就得到了所需的所有营养。
But of course it's easier if they start out on the right track than if they have to be rectified.
但是如果他们一开始就采用正确的认知方法肯定比之后再纠正更容易些。
But of course it's easier if they start out on the right track than if they have to be rectified.
但是如果他们一开始就采用正确的认知方法肯定比之后再纠正更容易些。
应用推荐