He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."

他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”

youdao

Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.

但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。

youdao

You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three quarters of the food on your dinner plate.

如果你的餐盘里有四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的轨道。

youdao

But she noted that the United States and its partners in the P-Five-Plus-One group the five permanent U.N.Security Council member countries and Germany are pursuing a two-track strategy of incentives for Iranian nuclear cooperation and "consequences" if it fails to fulfill international nuclear obligations.

VOA: standard.2009.11.09

It's as if Mary Astell were saying, "Well, Milton was on the right track. He simply didn't go far enough.

玛丽·阿斯苔似乎是在说：,“好吧，弥尔顿方向正确，只是行之不足。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I tried to negotiate a laugh track so that if the jokes don't work we can superimpose some laughter.

罐头笑声,《老友记》等喜剧类美剧中常用的笑声录音

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Imagine if track had events such as these: the sack race, the one-legged hop, skipping backward.

FORBES: Breathtaking Bolt

If track records are any indication, this is very much the kind of place where Terry Francona belongs.

FORBES: Is Francona The Right Fit For The Cleveland Indians?

From there it's on to tour events--if your track record is more or less perfect.

FORBES: Magazine Article