The effective way to realize the scale economy in the short run is M&I whose main mode is horizontal integration.
以横向联合方式为主的企业购并是短期内实现规模经济的有效途径。
我不知道这是谁的。
I can't remember whose idea it was.
我记不得这是谁的主意了。
He's a man whose opinion I respect.
他是我尊重其意见的人。
我知道她的额头长得像谁!
I wondered whose the coat was.
我思忖着那件大衣是谁的。
I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.
我欠乔伊斯·汤普森一份感谢之情,他谨慎杰出的研究是极大的帮助。
She's an artist whose work I really admire.
她这位艺术家的作品令我赞赏不已。
I saw a man shouting at a driver whose car was blocking the street.
我看见一个人正冲着一个司机大喊,那个司机的车挡住了街道。
I know the man whose company produces computer.
我认识那个人,他的公司生产计算机。
I should convey my appreciation to my high school teachers, without whose help I wouldn't achieve such a big success.
我应该向我的高中老师表示感谢,没有他们的帮助我不可能取得如此巨大的成功。
I live next door to a couple whose children often make a lot of noise.
我住在一对夫妇的隔壁,他们的孩子经常发出很多噪音。
The yellow house whose windows face south is the place where I spent my childhood.
那栋窗户朝南的黄色房子是我度过童年的地方。
I often talk with the persons whose mother language is English.
我经常和母语是英语的人交谈。
Kae, whose sister I shared a room with when we were at college, has gone to work in Australia.
凯去了澳大利亚工作。我上大学时和她姐姐同住一个房间。
I was informed that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bedroom door.
我收到通知,邀请我来为她唱歌的那位女士病在床上,我得在她的卧室门口为她唱小夜曲。
Suddenly her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile gave me a better understanding of life.
突然,她生理上的残疾全然消失了,我看到的是这个美丽的女孩,她的微笑让我对生活有了更好的理解。
I said goodbye to my new friend Brigid, whose family had recently moved in our neighborhood in New York.
我告别了我的新朋友布丽吉德,她的家人最近搬到了我们在纽约的社区。
But I know whose brow she has!
但我知道她的额头长得象谁!
(Laughter.) I don't care whose kids you are.
(笑声)我可不管你们是谁的孩子。
When I asked her whose child it was, she beamed and said, she's my baby.
我问她这是谁的孩子,她灿烂地笑着说:“她是我的孩子。”
I am not sure whose dump we will meet in.
我也不确定接下来我会遇见谁。
I am aware of another presence, but whose I cannot rightly determine.
我知道另一个人的存在,但不确定到底是谁。
I asked her, 'Whose daughter are you?
我问她说:你是谁的女儿?
I inquired of this man, `Whose house is this?
我问那人:“这房子是谁的? 我是在什么地方?”
He is the very man in whose pocket I found my lost money.
他就是那个我在他的口袋里找出我丢掉的钱的人。
"But of course, I still know whose it was," he adds.
他补充道:“当然了,我知道真正想出好点子的人是谁。”
This is Mr. Wang , whose daughter I love.
这是王老师,我爱他的女儿。
I’m no longer sure why I have a home phone, whose voice mail I neglect.
我都不知道为什么我会安装一部忽略语音信箱的家庭电话。
I’m no longer sure why I have a home phone, whose voice mail I neglect.
我都不知道为什么我会安装一部忽略语音信箱的家庭电话。
应用推荐