But after me will come one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit to carry.

但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋，也不配。

youdao

The genetics of the two groups reflect the disparity: They have different versions of a gene called pantophysin I, whose function isn't known.

两种鳕鱼的遗传特征也反映了这种差异：它们拥有不同版本的pantophysin I基因，但这个基因的功能尚不清楚。

youdao

The effective way to realize the scale economy in the short run is M&I whose main mode is horizontal integration.

以横向联合方式为主的企业购并是短期内实现规模经济的有效途径。

youdao

People will think you are sick and they are not going to vote for you.' And my message was, 'I am a public figure and this is my responsibility,'" But Stanford's Dr.So - whose mother-in-law died from liver cancer - says changing attitudes is just a start.

VOA: standard.2010.07.26

Finally, I think it can be said that it's a poem whose deepest investmentis actually in Milton's mastery over the entire Western tradition of literature.

最后，我要说的是,这是一首弥尔顿对自身对于现代文学传统的,写作技巧苦心经营的诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And a turbo-prof is somebody who lives in Paris, and whose dream is to teach at Paris, particularly at Paris I.

涡轮教授是一位巴黎人,梦想在巴黎教书,特别是在巴黎第一大学

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But the one entrepreneur from whom I have learned the most, to whose example I would most quickly point and who embodies all the heroic qualities of the true adventurer of enterprise, is the one along whose side I have labored all this while.

FORBES: My Favorite Entrepreneur

When I created Don Draper, in my mind I saw Garner, whose ease I always liked.

WSJ: It's His Mad, Mad World | Mad Men | A Cultural Conversation With Matthew Weiner | By David Mermelstein

It could be published by Editions de l'Avenir in Geneva and would be widely distributed by the Centre d'Information et de la Documentation sur le Moyen Orient (CID) in Geneva, recently founded, with friends, by my wife and I, whose publications we directed then.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy