On several occasions, I speak up, asking others to refrain from addressing me with undue familiarity.
有几个场合，我会大声说出来，请别人不要用过于熟捻的称呼来叫我。
I stood up to speak and—horror of horrors—realized I had left my notes behind.
我站起来讲话，可是—老天爷呀—我发现自己忘了带讲稿。
我站起来大声说话。
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
So I sort of want to speak up for the newer stuff.
所以嘛，我就有点儿想为那些新鲜点儿的东西说好话了。
"I can't speak now, I'm working," he would say — even to his father, according to one former colleague — before hanging up.
一位他以前的同事说他在挂上电话之前会说“我现在不能讲话，我在工作，”——即使对他父亲也是如此。
I stood up, went downstairs and began to speak.
于是我站起来，下楼，开始演讲。
But with my second husband, if something bothers me, I don't let it simmer. I speak right up.
但我跟第二任丈夫，如果遇到不高兴的事情，就不会忍了，我会立刻说出来。
I knew the crowd would be tired and bored by the time we got up, but I took a gamble and chose to speak last.
我知道轮到我们的时候，听众肯定已经感到疲劳厌烦了，但我赌了一把，选择最后发言。
After I finished, a young black lawyer from Lakeview, Jimmy Wilson, got up to speak.
等我演讲完之后，一位来自莱克维尤的年轻黑人律师吉米·威尔森站起身来发言。
When it came time to speak I stood up and took the microphone.
开始演讲了，我站起来，拿起麦克风。
When I am speaking at a conference, I always make a point of telling my audience that I like to keep things casual and that if they have any questions as I go along, they should feel free to speak up.
当我在会议中发言的时候总会先对听众表明态度：自己喜欢讲话随意一些，如果他们有什么问题，可以随时提问。
When I stood up to speak, they responded with an enthusiastic and prolonged standing ovation.
我站起来发言时，他们长时间起立热烈鼓掌。
Later when they were after the Catholics, I kept silent, because I was a Protestant...... eventually they came after me, but there already was no one left to speak up for me.
后来他们抓天主教徒，我不说话，因为我是新教徒……最后他们来抓我，已经没人能为我说话了。
When I speak around the world I often put up a slide that asks people to make as many sentences as they can beginning with the word "Designers..."
在世界各地演讲的时候，我常常会投影一张幻灯片，让大家用“设计师……”开头造尽可能多的句子。
Then Abraham spoke up again: "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes."
亚伯拉罕说：“我虽然是灰尘，还敢对主说话。”
Whenever I took the subway, people would come up to me and say proudly, I speak English!
我每次乘坐地铁，都会有人走上前来骄傲地对我说：“我会说英语！”
I know these steps will not sit well with the special interests and lobbyists who are invested in the old way of doing business, and I know they are gearing up for a fight as we speak.
我知道这些步骤不迎合特殊利益集团和游说集团的利益，他们想要按老办法办事。我知道他们就在我们现在讲话时还在准备战斗。我给他们的信息是：我也一样。
I speak as one who was intended by my father to be brought up as a Rationalist.
我的父亲曾有意把我培养成一个理性主义者，我即以此身份发言。
In Korea, Hong recalls, “I grew up in an environment of people being afraid or ashamed to speak up.
他回忆在韩国的经历说：“在我成长的那个环境中，人们羞于表达自己，不习惯畅所欲言。
Similarly, when I speak, my introduction highlights my academic credentials and expertise, which gives me a leg-up in being able to persuade the audience to take a specific course of action.
简单，我一开口，那一番介绍就强调了我的学位和资历，自然多赋予我一层保障，好让我解决听筒那边的人，按我说的去做。
Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up.
希姆斯先生，我给你最后一个机会说出来。
I was hopeful that people would notice and speak up and that if they were loud enough that there'd be a change for the paperback edition. People spoke up sooner and louder than I dreamed.
大家注意到这件事情，并发出了声音，这让我觉得有了希望，假如人们声音足够响亮的话，那么平装版的封面也会有所改变。
All my evidence for this is anecdotal, but I have a feeling that a lot of women reading this would agree (and I'd invite you to speak up if so).
我支持此说的观点都是道听途说，但是我有一种感觉，许多读过这本书的女人都会同意(如果有的话，我邀你来说一说)。
I want to pick up some dialects of the smaller Pacific islands, but for now it's a lot of work just to keep from getting rusty in the 59 languages I already speak.
我希望学习一些太平洋岛国的土语，但就目前而言，光是为了避免对已掌握的59种语言感到生疏，就要付出很多的努力。
He gave me a nonplussed look, so I gave up on the shallow pretence that I could speak any Turkish and, instead, went to get my phrasebook to show him the relevant words for "bicycle shop".
他不知所措地看着我，我只能不再秀我的土耳其语了。我去拿来词语书，把与“自行车商店”相关的词语指给他看。
He gave me a nonplussed look, so I gave up on the shallow pretence that I could speak any Turkish and, instead, went to get my phrasebook to show him the relevant words for "bicycle shop".
他不知所措地看着我，我只能不再秀我的土耳其语了。我去拿来词语书，把与“自行车商店”相关的词语指给他看。
应用推荐