On several occasions, I speak up, asking others to refrain from addressing me with undue familiarity.
有几个场合，我会大声说出来，请别人不要用过于熟捻的称呼来叫我。
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
"I can't speak now, I'm working," he would say — even to his father, according to one former colleague — before hanging up.
一位他以前的同事说他在挂上电话之前会说“我现在不能讲话，我在工作，”——即使对他父亲也是如此。
But with my second husband, if something bothers me, I don't let it simmer. I speak right up.
但我跟第二任丈夫，如果遇到不高兴的事情，就不会忍了，我会立刻说出来。
I knew the crowd would be tired and bored by the time we got up, but I took a gamble and chose to speak last.
我知道轮到我们的时候，听众肯定已经感到疲劳厌烦了，但我赌了一把，选择最后发言。
After I finished, a young black lawyer from Lakeview, Jimmy Wilson, got up to speak.
等我演讲完之后，一位来自莱克维尤的年轻黑人律师吉米·威尔森站起身来发言。
When I am speaking at a conference, I always make a point of telling my audience that I like to keep things casual and that if they have any questions as I go along, they should feel free to speak up.
当我在会议中发言的时候总会先对听众表明态度：自己喜欢讲话随意一些，如果他们有什么问题，可以随时提问。
When I stood up to speak, they responded with an enthusiastic and prolonged standing ovation.
我站起来发言时，他们长时间起立热烈鼓掌。
When I speak around the world I often put up a slide that asks people to make as many sentences as they can beginning with the word "Designers..."
在世界各地演讲的时候，我常常会投影一张幻灯片，让大家用“设计师……”开头造尽可能多的句子。
Then Abraham spoke up again: "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes."
亚伯拉罕说：“我虽然是灰尘，还敢对主说话。”
I speak as one who was intended by my father to be brought up as a Rationalist.
我的父亲曾有意把我培养成一个理性主义者，我即以此身份发言。
In Korea, Hong recalls, “I grew up in an environment of people being afraid or ashamed to speak up.
他回忆在韩国的经历说：“在我成长的那个环境中，人们羞于表达自己，不习惯畅所欲言。
Similarly, when I speak, my introduction highlights my academic credentials and expertise, which gives me a leg-up in being able to persuade the audience to take a specific course of action.
简单，我一开口，那一番介绍就强调了我的学位和资历，自然多赋予我一层保障，好让我解决听筒那边的人，按我说的去做。
I was hopeful that people would notice and speak up and that if they were loud enough that there'd be a change for the paperback edition. People spoke up sooner and louder than I dreamed.
大家注意到这件事情，并发出了声音，这让我觉得有了希望，假如人们声音足够响亮的话，那么平装版的封面也会有所改变。
All my evidence for this is anecdotal, but I have a feeling that a lot of women reading this would agree (and I'd invite you to speak up if so).
我支持此说的观点都是道听途说，但是我有一种感觉，许多读过这本书的女人都会同意(如果有的话，我邀你来说一说)。
I want to pick up some dialects of the smaller Pacific islands, but for now it's a lot of work just to keep from getting rusty in the 59 languages I already speak.
我希望学习一些太平洋岛国的土语，但就目前而言，光是为了避免对已掌握的59种语言感到生疏，就要付出很多的努力。
He gave me a nonplussed look, so I gave up on the shallow pretence that I could speak any Turkish and, instead, went to get my phrasebook to show him the relevant words for "bicycle shop".
他不知所措地看着我，我只能不再秀我的土耳其语了。我去拿来词语书，把与“自行车商店”相关的词语指给他看。
Her worries ended when one morning, she opened his bedroom door and before she could speak, Jeff looked up at her with his big brown eyes and said, "Good Morning. I love you, Mom.
她的担心结束于某天早晨，她打开门儿子卧室的门，她说话之前，Jell抬头用他大大的棕色眼睛看着她，说：“早上好，我爱你，妈妈。
You learn from your mistakes, though, and now I know to speak up when something hurts.
但每个人都在错误中吸取教训，现在我知道了，受伤时候就要及时说出来。
I found an empty notebook, opened it up to the first page-and only then did I open my mouth and speak those words into the air, letting them free.
我找来一本空白笔记本，翻开第一页——这时我才张口说话，让言语在空气中自由。
I witnessed many things outside of the workshop podium, and did not speak up because of what I thought was Allowance.
我目睹了许多发生在研讨会演讲台以外的事情，却出于我所认为的“允许”而没有直言。
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
我也能说你们那样的话。你们若处在我的境遇，我也会联络言语攻击你们，又能向你们摇头。
Even if I speak poorly today, wake up tomorrow will still continue to love you, I know you nothing.
就算我今天把话说得再难听，明天醒来还是会继续喜欢你，我多没出息你知道。
My mother has a pair of keen eyes which can speak. Whenever I encounter difficulties, her eyes will encourage me and help me cheer up.
我的母亲有一双敏锐的、会说话的眼睛。每当我遇到困难时，这双眼睛总是鼓励我，帮我振作起来。 趛。
I never speak up at the sky, and he taught me silence is the greatest personality.
我抬头看著永不说话的苍穹，他教会我沉默是最伟大的人格。
As an executive, my plate was filled to overflowing. I basically worked from sun up to sun down, so to speak.
我是个经理，工作常常是超负荷运转，可以说基本上每天都是起早贪黑。
I have rights, I have the right of education, I have the right to play, I have the right to sing, I have the right to talk, I have the right to go to market, I have the right to speak up.
我有权利，我有受教育的权利，我有玩的权利，唱歌的权利，说话的权利，有权去市场，有权发言。
I have rights, I have the right of education, I have the right to play, I have the right to sing, I have the right to talk, I have the right to go to market, I have the right to speak up.
我有权利，我有受教育的权利，我有玩的权利，唱歌的权利，说话的权利，有权去市场，有权发言。
应用推荐