I resisted the impulse to laugh.
我强忍着没有笑出来。
I resisted the proposal with obstinacy.
我顽强地反对他的提议。
He tried to pin me down, but I resisted.
他试图制伏我，但我奋力反抗。
"Nope," I said, with a grin. I resisted looking at him.
“不，”我说，脸上带着笑容。
I resisted the powerful urge to ask him to play for just one more summer.
我强忍着自己不去要求他跟我再演奏一个夏季。
I resisted this for a long time, and I'm still not entirely happy about it.
我对这件事抵制了很长一段时间，直到现在也不是完全满意。
I resisted the proposal with obstinacy; and now I began to arm myself with arguments.
我顽强地反对他的提议，用许多道理来维护自己。
I resisted for a long time, because it looks so preposterous, but it's really much more comfortable.
我对此抗拒了很长时间，因为这样看上去很傻，可其实却很舒适。
I resisted for a long time, because it looks so preposterous, but it "s really much more comfortable."
我对此抗拒了很长时间，因为这样看上去很傻，可其实却很舒适。
I was one girl among three boys, and when I resisted hiding, my two brothers and my parents insisted that I go.
我们家有三个男孩，我是唯一的女孩。我拒绝躲藏，我的两个哥哥和父母却一致坚持。
I confess I had a mother who taught me a different way of life, one I resisted at first but learned to embrace.
我坦白，是我的母亲教给我与众不同的生活方式，这我最初抗拒可是又学着接受了的生活方式。
I'm glad I resisted; over the years it's become clear that these are very different books and each has its own place.
我很高兴我当时拒绝了这样的要求；多年以来我们可以越来越清楚地看到这是两本很不一样的书，各自有着自己的定位。
I resisted painting them for ages, as I thought I should keep them true to their origin but I cracked and I love them even more painted!
我坚持了很久没有给它们刷颜色因为我想保持它们原来的颜色，不过后来我还是改变了主意而且事实也证明我更喜欢它们刷了漆以后的样子。
I resisted painting them for ages, as I thought I should keep them true to their origin but I cracked and I love them even more painted!
我坚持了很久没有给它们刷颜色因为我想保持它们原来的颜色，不过后来我还是改变了主意而且事实也证明我更喜欢它们刷了漆以后的样子。
应用推荐