He tried to pin me down, but I resisted.

他试图制伏我，但我奋力反抗。

《牛津词典》

I resisted the impulse to laugh.

我强忍着没有笑出来。

《牛津词典》

"Nope," I said, with a grin. I resisted looking at him.

“不，”我说，脸上带着笑容。

youdao

When I was finally diagnosed, I resisted my doctor's order to rest my brain.

CNN: Living with a 'borrowed brain'

After a quick eye-roll, I resisted my immediate urge to launch into an uber-sarcastic diatribe.

FORBES: Has the Market Finally Reached the Peak?

He patted on the seat like you would if you wanted your dog to leap up on the couch, but I resisted his zeal to pair-bond.

WSJ: Joys and Perils of the Single Walk-On Golfer | Golf Journal