First and foremost, I suppose, is the popularity of the event in global terms.
我认为，首先也是最重要的，是这个活动在全球范围内的受欢迎程度。
What's more, I have won more popularity for the videos I created.
而且，我创作的视频赢得了更多人气。
I have his number. He enjoys less popularity than most other professors.
我知道他的底细，他不如其他的教授那样受欢迎。
I think that is still going to be the case even as functional programming grows in usage and popularity.
即使现在函数式编程正趋于流行、使用量增加的情况下仍然会是这种情况。
I doubt that Samsung poses a real threat to Apple's core business, and even with the popularity of Samsung's phones and tablets, Apple still remains king of the hill.
我怀疑，三星的确对苹果的核心业务造成了真正的威胁，不过，虽然三星的手机和平板电脑广受欢迎，苹果却依然稳坐王者宝座。
I think Twilight was published right around then, and [its popularity] really built over time.
我认为《暮光之城》出版的恰是时机，(它的流行)确实是建立在时间的基础上的。
And I can't be the only one, judging by the popularity of love songs and sales of romantic novels.
而且根据爱情歌曲受欢迎程度和浪漫小说的销量来看，我并不是唯一一个被吸引住的人。
I have people teaching, kids are learning, so I take this as an advantage, the popularity and taking that and putting it into good things, which motivated me to work harder," he said.
学校的老师在教书，孩子们在学习，我把这个视为一种优势，（还有）我的知名度，把我的知名度转化为有用的东西，这将使我更加努力地工作。” 他说。
Today, I stumbled across another reason why I'd like to blow up online contests that use "vote for me" or popularity to make funding decisions.
今天，我无意中又发现一个我乐于鼓励通过“投我一票”或者受欢迎程度做出资助决定的在线比赛的原因。
Sociological evidence of extended adolescence aside, I offer anecdotal evidence: 'Saved By the Bell' on Cartoon Network and the popularity of the new Pokemon games amongst the 18-34 demographic.
除了社会学上的延长青春期的证据之外，我还有轶事证据：卡通电视网上的《救命下课铃》和在18 -34年龄段深受欢迎的新口袋妖怪游戏。
I think one of the major reasons for not using gradients in designing is the cost of printing. But it is gaining popularity since printing has become affordable and economical.
在我看来，设计中不用渐变的一个主要原因是输出成本，但是随着输出越来越便宜，它自然日渐受到欢迎。
I believe [local] players and fans of Manchester and Liverpool create this atmosphere, this popularity.
我相信，是曼联或利物浦的(本土)球员和球迷营造了这种气氛，让足球如此受欢迎。
With XML's increasing popularity, I believe that within a couple of years XML will be established as the standard format for storing and distributing documents.
随着XML越来越受欢迎，我相信几年以内XML将成为存储和分发文档的标准格式。
I remember when MySpace was at its height of popularity it was referred to as a “relationship killer.”
我记得当初MySpace受欢迎程度极高的时候，被称为“关系杀手”。 当时我听见了笑而不语。
I only hope that the European museums who have donated works to Europeana don't suddenly grow possessive when the true popularity of their works becomes a proven fact.
我只希望那些捐赠收藏品给Europeana的欧洲博物馆不会因为他们的作品一受欢迎就突然觉得自己应该收回这个所有权了。
Over the years, I have come to realize that the greatest trap in our life is not success, popularity, or power, but self-rejection.
多年来，我逐渐意识到生命中最大的陷阱其实不是成功，名声，或者权力，而是自我弃绝。
Popularity is the one insult I have never suffered.
声望是我从未经受的侮辱之一。
In the east coast of the U. S. there's a desire to perceive everything as coming from the childhood probably due to popularity of Freudian psychology. I don't see things that way.
大概是受佛洛依德心理学的影响，你们这些来自美国东海岸的人们总是觉得对一切事物的理解都可以追溯到童年时期。
I was in Japan two decades, almost say, "the Analects" and the popularity of Chinese culture.
我在日本二十多年，几乎就是讲《论语》和普及中国文化。
I just take use of forum and blog to market myself. Because the popularity has glutinosity.
我是采用论坛营销和博客营销来推广自己的，因为论坛和博客的人气有粘性。
Finally another word about the poem. I attribute the popularity of the poem from the touching words in its original version.
关于这首诗的最后一句话：我把这首诗之所以如此流行原因归结为原诗动人心弦的语言。
That winter, after I was buying a pair of Oxford shoes, what just discover popularity is road husband slippers however.
那个冬天，我在买了一双牛津鞋之后，才发现流行的却是路夫便鞋。
During my Thanksgiving break, I read all four books, one of which totals over 700 pages, in order to figure out why exactly these books have risen in such popularity (I am still completely baffled).
放假期间，我把她的四本系列全看了，其中一本巨厚之无与伦比，我的目的是为了弄明白一个问题--这些书是怎么火起来的。
“If it turns out that they have good relevancy, I could see that the word of mouth” would bring Cuil some popularity, he said.
“如果他们的相关性非常好我们会口口相传就会把Cuil捧红，”他说。
"It will be really fun." Her attempt to convince me was halfhearted. I suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.
“舞会是很有意思的。”她半心半意地试图说服我。我有时觉得，杰西卡跟我做朋友更多是因为我莫名其妙的超高人气，而不是真的喜欢和我待在一起。
In this article, what I study is the phenomenon of "Zhao Benshan opusculum popularity".
本文以“赵本山小品的流行”这一现象作为自己的研究对象。
In this article, what I study is the phenomenon of "Zhao Benshan opusculum popularity".
本文以“赵本山小品的流行”这一现象作为自己的研究对象。
应用推荐