我也一直都不会。
"Nothing," Heidi sighed, "but I knew that I never could learn it."
“没什么，”海蒂叹了口气，“但我知道我永远学不会。”
"Oh, don't bother ME," said the Duchess; "I never could abide figures!"
“哦，别烦我，”公爵夫人说,“我从来就受不了数字！”
我从没能了解透他。
我简直无法想象。
I ought to have helped her, but I never could.
我本该帮她但没能。
I never could figure out the formulas that went with the shapes.
我从来不能指出和图形相配的公式。
But I never could render him a proper account at the end of it.
最后我总是不能给他一个正确的账目。
I felt in control in a way I never could have done as a younger woman.
我觉得我可以操控男人，这是我在年轻的时候本可以做到却没有做到的。
What is an alabaster brow? I never could find out. Can you tell me?
我怎么也琢磨不明白，石膏一样的前额是什么样的，你知道吗？
If you were to give me forty such men, I never could be so happy as you.
你即使给我几十个这样的人，我也决不会象你这样幸福。
Over warm soup Edward sighed, "I never could have saved the mine without you."
喝过一碗热汤之后，爱德华感慨地说：“如果没有你，我根本保不住金矿。”
She cooks the best Fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could...
她能做出世界上最美味的炸鸡，能帮我清理掉我从来不能够清理的牛仔裤上的污渍。
Over warm soup Edward sighed, “I never could have saved the mine without you. Thank you, Marta.”
(此时两个人)筋疲力尽 随后彼此手挽着手 走回了小屋.喝过暖暖的汤后爱德华叹气说: "感谢你 玛尔塔要是没有你我无法一个人保全整个金矿."
Of course, back then, I never could have imagined being in the same situation someday with my own kids.
当然，那个时候，我没想到相同的情况会发生在我的孩子身上。
"I never could have imagined living somewhere else and not having family and friends around," she says.
“我从来没有想象过离开家，离开家人和朋友，”她说。
She cooks the best Fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could... and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.
她能烧出世界上最美味的鸡……将牛仔裤弄干净而我却永远不能……而且可以在任何时候盛出冰激凌。
I could never cram in all that she does in a day.
我可做不了她在一天之内做的事情。
It is the most remarkable: I never imagined that one's old shadow could come again as a man.
这是最不寻常的：我从来没有想到，一个人的老影子会像人一样地回来。
I never can talk as the Crawford children could.
我永远不能像克劳福德家的孩子那样说话。
I could never understand why she was fired.
我怎么也不明白她为何被解雇。
I have never suggested that U.N. forces could physically separate the combatants in the region.
我从未表示过联合国部队能将该地区的参战者们实际隔离开。
I never realized you could be so calculating.
我真没有想到你会这样有心计。
I could never forgive Mike for betraying a confidence.
迈克泄露了秘密，我决不会饶恕他。
I could never part with this ring.
我永远也不摘掉这枚戒指。
I could never stomach the cruelty involved in the wounding of animals.
我永远无法忍受伤害动物的残暴行为。
There was a woman who lived there, whom I had never met, yet I could see her seated by her window each afternoon, sewing or reading.
那里住着一个女人，我从未见过她，但每天下午我都能看到她坐在窗边，做着针线活或读书。
I will never confess that I could not see the stuff.
我决不承认我看不见那些东西。
I never imagine that one company could have over thirty audiences to communicate with.
我从来没想过一个公司可以与三十多个受众客户进行沟通。
It has never entered my head that I could get my novel published.
我从来没有想过我的小说会出版。
应用推荐