I never could figure him out.

我从没能了解透他。

youdao

I never could have imagined.

我简直无法想象。

youdao

I never could, either.

我也一直都不会。

youdao

"I remember when my daddy first gave me that gun, he told me that I should never point at anything in the house, and that I could shoot all the blue jays I wanted, if I could hit them.

VOA: special.2010.07.08

Got me to stay and in the sense you could say after that point I never really looked back.

他竭力劝说我留下来,此后我也并没有后悔过。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

but unfortunately the days when I could go were never available. It didn't work out.

但可惜的是，我没时间去。没能实现这个心愿。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

He really knows the game backwards and forwards in a way I never could hope to.

FORBES: The SSAC Interview of Chris Anderson & David Sally

Quite frankly, when I got back I wanted to forget it, but I never could.

NPR: Government to Fund Beds for Homeless Veterans

What I never could have imagined was how much better they would be.

NPR: 'Dog is My Co-Pilot'