I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
Must be (relatively) process neutral: I believe a good solution would be as usable in RUP as in XP (just as version control and unit testing are).
必须做到（相对的）与流程无关。我相信好的解决方案在RUP和XP中一样有效（正像版本控制和单元测试一样）。
I am learning to control my fear but it isn't easy it is a hard thing to have to bring up when I meet new people and I'm sure some people must think I'm taking the mickey.
我正在学习控制自己的恐惧，但是这不容易，当我遇到新朋友时，很难提出这件事，我肯定有些人一定会以为我在开玩笑。
"If I want to control a territory, I must also count on a large number of soldiers," Mazzitelli says.
“如果我要控制一块领地，我必须依靠大量的士兵。”玛兹泰利说。
I must activate the other control pannel!
我要启动其他的控制面板！
I would like to stress that in fighting inflation we must appropriately manage the currency environment and control market liquidity.
我们注意在抑制通货膨胀中，要管好货币。
I know this is a very popular thing nowadays but not everyone goes the right way. During the process of weight control, healthy lifestyle must be contained.
我知道这个话题现在非常流行，但是不是每个人都知道正确的方法。在体重控制的过程中，要保证健康的生活方式。
Two days later, Lucy explained and I felt so sorry to her, I must learn to control my bad temper.
两天以后，露西解释了原因，我感到很抱歉，我必须学着去控制自己的坏脾气。
Well, to make a diary note shorter, once seen is enough, and so it was a good visit, but I must learn how to control it.
好了，让这篇日记简炼些吧。看一看就够了，算是好好看了一回，可我得学会如何控制自己。
Against them, too, I must never relinquish control.
对它们，我永远不能放松警惕。
The control panel has now been reopened and I can say that their lurid fingers are slipping so severely that they must use crutches to hold on.
控制委员会重新启动，我可以说，他们那苍白的手指一定颤抖得厉害而必须使用拐杖来协助。
If the next generation loves you again, I must hold you in the control, no longer lets that sentiment worry to injure you, no longer lets you fall down the waterdrop.
如果下辈子再爱你，我要把你捧在手心里，不再让那情愁伤害你，不再让你掉下泪滴。
Our best friends are not done, I'm afraid I couldn't control yourself, deeper, so I must leave you!
我们最好的朋友是不这样做，恐怕我无法控制自己，更深入，所以我必须离开你！
His control over this ruined city must be exacting a toll on his powers. That may be the edge I need.
他的对这个被破坏的城市的控制一定苛求在他的力量的通行费。那也许是我需要的边缘。
Must I go to the immigration control office?
我必须要到入境管理处吗？
I have three sacred stones of power. I must get the forth to control the world.
我现在得到了三块能量圣石，我现在要拿那第四块，世界现在属于我了！
About how to fill up 'well data work sheet' and 'kill sheet' which must be done before proceeding with well control, I think everyone knows to do it and I do not want to spend more time on them.
关于怎样填写井控作业前必须填写的井数据工作表和压井表，我想大家都会填，就不再浪费时间了。
I must leave now. I am sure you guys can get it under control.
我现在必须走了。我肯定你们能搞定的。
Remember Step One: I must want freedom more then I want approval, control or security.
记住黄金六步里的第一步：我必须让自己想要自由超过想要被认同、想要控制或是想要安全。
I am learning that I must free one I love, for if I clutch or cling, try to control, I lose what I try to hold.
我学到，我必须让我所爱的人自由，因为如果我抓住不放，想要控制，结果我将失去本想守住的。
How can I control my anxiety, my 1 stage fright, when I must deliver a speech or make a formal presentation?
当我必须做一次演讲，或做一场正式讲话时，我怎能才能控制住自己的焦虑和怯场情绪？
I'm almost sure that it's not a bug with the parental control feature in general, because I couldn't find anything like that on Google - so I must be doing something wrong here.
我几乎可以肯定，这不是一个错误与一般的家长控制功能，因为我找不到任何东西，像是谷歌-所以我一定做错了什么。
I've already done the math to figure out how to calculate the control point as defined by the three coordinates the curve must go through, but now I need to create this curve.
我已经做了数学如何计算控制点的三坐标曲线的定义必须通过，但现在我需要创建该曲线。
Beethoven once said; "I must learn to control my life which will never make me give myself up."
贝多芬曾说：“我必须学会掌握自己的命运，我决不会屈服于命运。”
Beethoven once said; "I must learn to control my life which will never make me give myself up."
贝多芬曾说：“我必须学会掌握自己的命运，我决不会屈服于命运。”
应用推荐