我让她成为了顶尖舞蹈家!
我使她笑逐颜开。
我昨天让她快乐。
I made her a present of the vase.
我给她一个花瓶作礼物。
我让她做女主角!
I made her acquaintance through his introduction.
经由他的介绍我认识了她。
Oh, don't give me that look. I made her a promise.
不要那样看着我。我已经向她保证了。
Now she is too big to sleep in the house, so I made her a special pig house.
现在它太大了,已经不能住在屋子里了,所以我又专门为它建了一个猪舍。
I made her feel taken care of and she made me feel strong-right up until the day she left.
我曾让她倍感呵护,她也曾让我自觉强大——直到她离开我的那一天。
I made her shoulders strong enough to catty the weight of the world: gentle enough to give comfort.
我使她的肩膀能挑起整个世界;同时却又柔情似水。
God said "... when I made woman she had to be special. I made her shoulders enough to carry the weight of the world; yet gentle enough to give comfort..."
上帝说,“…当我创造女人时,她必须是特殊的。我让她的肩膀坚强得足以承担这个世界的重量;但又足够温柔地给人慰藉…”。
God said: "when I made the woman she had to be special. I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world; yet, gentle enough to give comfort."
上帝回答说:“当初我在创造女人的时候就让她们很特别,让她们的肩膀坚强到可以承担整个世界的重量,让她们温柔到可以给与安抚。”
God said: "when I made the woman she had to be special. I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world; yet, gentle enough to give comfort."
上帝回答说:“当初我在创造女人的时候就让她们很特别,让她们的肩膀坚强到可以承担整个世界的重量,让她们温柔到可以给与安抚。”
应用推荐