In this video, I will walk with you Liu Li Chang, a well-preserved historical area of Beijing.
在这个短片里，我将带你到琉璃厂，北京保存最完好的历史建筑区域。
Steve was confused. "What should I do?" Steve asked. "You should decide by yourself." Mr. Chang said.
史蒂夫感到困惑。“我该怎么办？”史蒂夫问。“你应该自己决定，”常老师说。
Of all the people I know, perhaps non deserves my respect more than Miss Chang, my English teacher.
例︰在我认识的人当中？也许没有一个人比我的英文老师张老师更值得我尊敬。
Chang: Before I came to the United States, I had the impression that women in America were stronger than men, both in society and at home. But now I feel that that was a distorted picture.
张：还没来到美国之前，在我的印象里，以为美国女人无论在社会上或家庭里都比男人强，不过现在我觉得这个印象是不正确的。
Here in Beijing I have attended Jingju performances.A performance at the Chang 'an Theater first got me thinking about the problem of English translation at Beijing cultural sites.
在长安戏院所看的一场演出让我开始想到了北京文化场所的英语翻译存在的问题。
I would also like to warmly welcome Madam Chang Pijun and her colleagues from the National Library of China.
欢迎常副馆长率领的中国国家图书馆代表团来英交流。
I think there are two reasons, " Chang said.
我想有两个原因。
Chang: I told him it was a good start.
Chang：我告诉他这是一个很好的开始。
First, an actor's line of Master Chang in Tea House written by Laoshe, "I love our country, but who loves me?"
第一句，老舍先生的《茶馆》里常四爷的一句台词：“我爱咱们的国，可谁爱我啊？”
“I don’t think there are any safe havens, quite honestly, ” says Ms Chang.
Chang女士说，“坦白说，我认为世上没有安全的避难所”。
"Smile Beijing" was sent into space by China's first lunar probe satellite Chang 'e-i, which sent back a signal of the song on December 4, 2007.
月球探测卫星“嫦娥一号”曾搭载《微笑北京》，并于07年12月4日从太空传回这首歌曲。
嫦娥：我认识你吗？
嫦娥我跟你们一起去。
Chang: We have approved, I can not approve it?
嫦娥：大家都批准了，我能不批准吗？
I find it hard to make her chang her mind.
我发现让她改变她的想法很难。
But the fact made me confused. Maybe I was wrong. But I won't chang!
但是事实让我迷惘。也许我错了。但是我不会去改变。
Love is not complex, come and go but three words, is not I love you, I hate you, is forget it, how are you, I'm sorry. — Eileen Chang.
爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是我爱你、我恨你，便是算了吧、你好吗、对不起。——张爱玲。
The meeting did not take place until three months had passed, when Chang I was sure that the six-state alliance no longer existed.
一直过了三个月，张仪得到六国联盟确实已经瓦解了的消息以后，才出来接见楚使。
我可以改变这个世界。
Yes, I have a 3 o 'clock appointment with Mr. Chang.
是的，我跟张先生约好3点见面。
Yes, I have a 3 o 'clock appointment with Mr. Chang.
是的，我跟张先生约好3点见面。
应用推荐