In this video, I will walk with you Liu Li Chang, a well-preserved historical area of Beijing.
在这个短片里，我将带你到琉璃厂，北京保存最完好的历史建筑区域。
Steve was confused. "What should I do?" Steve asked. "You should decide by yourself." Mr. Chang said.
史蒂夫感到困惑。“我该怎么办？”史蒂夫问。“你应该自己决定，”常老师说。
Of all the people I know, perhaps non deserves my respect more than Miss Chang, my English teacher.
例︰在我认识的人当中？也许没有一个人比我的英文老师张老师更值得我尊敬。
Chang: Before I came to the United States, I had the impression that women in America were stronger than men, both in society and at home. But now I feel that that was a distorted picture.
张：还没来到美国之前，在我的印象里，以为美国女人无论在社会上或家庭里都比男人强，不过现在我觉得这个印象是不正确的。
Here in Beijing I have attended Jingju performances.A performance at the Chang 'an Theater first got me thinking about the problem of English translation at Beijing cultural sites.
在长安戏院所看的一场演出让我开始想到了北京文化场所的英语翻译存在的问题。
I would also like to warmly welcome Madam Chang Pijun and her colleagues from the National Library of China.
欢迎常副馆长率领的中国国家图书馆代表团来英交流。
First, an actor's line of Master Chang in Tea House written by Laoshe, "I love our country, but who loves me?"
第一句，老舍先生的《茶馆》里常四爷的一句台词：“我爱咱们的国，可谁爱我啊？”
“I don’t think there are any safe havens, quite honestly, ” says Ms Chang.
Chang女士说，“坦白说，我认为世上没有安全的避难所”。
"Smile Beijing" was sent into space by China's first lunar probe satellite Chang 'e-i, which sent back a signal of the song on December 4, 2007.
月球探测卫星“嫦娥一号”曾搭载《微笑北京》，并于07年12月4日从太空传回这首歌曲。
Love is not complex, come and go but three words, is not I love you, I hate you, is forget it, how are you, I'm sorry. — Eileen Chang.
爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是我爱你、我恨你，便是算了吧、你好吗、对不起。——张爱玲。
I imagined it was 15's full moon, I really see with chang and Wu Gang, chat, rabbit and turn around for them to change! My fantasy!
我幻想它是十五的圆月，我就真的看到嫦娥和吴刚在一起聊天，玉兔围着他们转呀转！
The meeting did not take place until three months had passed, when Chang I was sure that the six-state alliance no longer existed.
一直过了三个月，张仪得到六国联盟确实已经瓦解了的消息以后，才出来接见楚使。
I don't think it is ever easy to find out what to do, said Ms Chang.
这让人无所适从，不知道自己该做什么，张女士说。
But it doesn't matter, I would like to show you the charm of the Chang Bai Mountain with pictures!
不过没关系，妈妈用照片带你领略一下长白山的风光吧！
Of all the people I know perhaps no one deserves my respect more than Miss Chang (who was) my English teacher.
在我认识的人当中？也许没有一个人比我的英文老师张老师更值得我尊敬。
Of all the people I know, perhaps non deserves my respect more than Miss Chang, my English teacher.
例︰在我认识的人当中，也许没有一个人比我的英文文老师张老师更值得我尊敬。
Of all the people I know, perhaps none deserves my respect more than Miss Chang, my English teacher.
例︰在我熟悉的人当中也许没有一小我私人比我的英文先生张先生更值得我尊敬。
I tell them that chang is healthy and that people don't have to fit into prearranged slots.
我告诉他们，变化是有好处的，人们不一定得把自己安插到预先已经计划好的职业中去。
I look back Chang 'an hilltop embroidered in multicolor.
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
Ok, introduce yourself over, then I want to through the tunnel of time and space, to go to the home of my ancestors Chang Jin.
好了，自我介绍结束了，接下来我要穿越时空隧道，到我的祖先常晋之家里去玩。
The next Sunday, Chang Yan and I went along to church.
第二个星期天，我和常彦去了教会。
"I don't think there are any safe havens, quite honestly," says Ms Chang.
张愉珍女士认为，所谓安全的避风港都是浮云。
In Chapter three, we further discussed three methods Chang Yao employed in his works to conquer anxiety, i. e. , fatalism, exile and holy writing.
第三部分，探讨了诗人克服焦虑的方法，有宿命论，自我放逐以及圣化写作。
In Chapter three, we further discussed three methods Chang Yao employed in his works to conquer anxiety, i. e. , fatalism, exile and holy writing.
第三部分，探讨了诗人克服焦虑的方法，有宿命论，自我放逐以及圣化写作。
应用推荐