I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.
我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。
I would do almost anything not to be a burden, and not require any help from anybody.
为了不成为负担，我愿意做任何事情，我也不需要任何人的帮助。
I am eager to study in America. However, the cost of living there is really a burden to my parents.
我渴望到美国学习。然而，那里的生活费用对我的父母来说确实是一个负担。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
I don't want to become a burden to my children when I'm old.
我不想在年老的时候成为孩子们的累赘。
I don't want to burden you with my worries.
我不想让你为我的烦恼操心。
I couldn't cope with the added burden of being a cop as well as a victim.
我无法应付作为一个警察和受害者所带来的额外压力。
In hope of reducing my father's burden, I tried to walk by myself, but I achieved nothing since I was just a little kid.
为了减轻父亲的负担，我尝试着自己去走，但是我还是无法前行，因为我只是个小孩。
I will not burden you with a lot of questions.
我不会提许多问题来烦扰你的。
I don't want to burden you with my problems.
我不想以我的问题烦扰你。
"I want to reduce their burden," he said.
“我希望能减轻他们的负担。”他说。
In my employment as an author, writing is a burden if I concentrate just on the end — the published piece or the royalties I might earn.
在我作为一个作者的职业生涯中，每当我只注重结果——出版的文章以及版税的时候，我就会觉得写作是种负担。
It's quite a burden for women, but at least I have a good job.
对于女人来说这是个相当大的负担，不过至少我有一份很好的工作。
I think, though, that greatness can be a burden.
不过，我认为，伟大也会成为负担。
I always tried not to have my career be too much of a burden to my children, but looking back, I think that was a mistake.
我一直努力不使我的工作成为孩子们的负担，但是现在想起来，我觉得那是个错误。
Sometimes, I say it's because I don't want to burden anyone else.
有时候，我这么说是因为我不想给其他人带来负担。
I do not intend to make your burden heavier by suggesting a long list of health problems that should be placed under your watch.
我不想提出应当由你们监督的一长串卫生问题，并从而加重你们的负担。
At least I'm not being too much of a burden. I could eat meat but be a "selective omnivore" — someone who eats meat only from family farms — but that's a much heavier blow to table fellowship.
至少我不是个多大的负担，我可以吃肉，但是个“有选择性的偏食者”——只吃家庭养殖的肉——但这对饭桌交际是个更大的打击。
It was an incredible burden to carry and I think it stopped me opening up to friends and boyfriends.
要承受这种负担很难以置信，我觉得这阻止我交朋友和男朋友。
Now that I understand that, what could have been a burden became a blessing.
现在我明白了，有负担也是一种福气。
"I don't want to become a burden on my children, but it looks like that's what I am, " said Fu Chenghuo, a 67-year-old stripping bamboo twigs to make brooms.
67岁的付成火（音）正在绑着竹扫帚，他说：“我不想变成孩子的负担，但我现在看上去就是那个样。
I don't want to be a burden on them.
我不想成为他们的负担。
And I don’t want that burden to be placed on kids right now.
我不想让现在的孩子承担这样的负担。 因为他们中的许多人，是要以此考量是不是要上大学的。
I was there to help, not be a burden.
我是来帮忙的，不是来添麻烦的。
Next day it all came out, sadly to my chagrin; and still I was not altogether sorry: I thought the burden of directing and warning would be more efficiently borne by him than me.
第二天就都说出来了，使我懊恼之至；可我还不十分难过：我以为指导和警戒的担子由他担负比由我担负会有效多了。
Next day it all came out, sadly to my chagrin; and still I was not altogether sorry: I thought the burden of directing and warning would be more efficiently borne by him than me.
第二天就都说出来了，使我懊恼之至；可我还不十分难过：我以为指导和警戒的担子由他担负比由我担负会有效多了。
应用推荐