At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。
A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.
那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.
这房子悄无声息，好像一直没有人居住。
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.
晚上，我们聚集在壁炉周围轻声交谈。
The scandal was hushed up in an effort to save face.
为了不丢人，没有把这一丑闻张扬出去。
她让婴儿安静入睡。
Mary hushed the baby to sleep.
玛丽把孩子哄睡了。
Everyone hushed to listen to me.
人人都为听我说话而安静下来。
他把婴儿哄得安然入睡。
Will the hushed tones disappear ?
这温柔的声音会消失吗？
The mother hushed the crying child.
那位母亲使啼哭的孩子安静下来。
The hushed water waits for the wind.
静默的河水在等候着狂风。
The children were hushed up by their father.
父亲让孩子们安静了下来。
Sorrow is hushed into peace in my heart;
我的心终于平静了忧思。
我让他安静下来。
The matter should not be hushed up, but freely ventilated.
这事不该掩盖起来，而应公开自由讨论。
In summer a hushed music seems to sweep across its surface.
夏天的时候，微风过处，湖面上似乎奏起一种静静的音乐。
He was gazing at her intently, his voice hushed and excited.
他紧盯着她，嗓子沙沙的透着兴奋。
Sorrow is hushed into peace in my heart like evening among the trees.
悲伤在我的心里归于平静，仿佛黄昏进入寂静的森林。
The waning October afternoon is so hushed, he can hear snowflakes alight.
十月的下午如此寂静，他能听到雪片飘落的声音。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the trees.
忧思在我心里，汇成平静，一如黄昏迷失在深林。
The woodlands have hushed their songs, and doors are all shut at every house.
林地里，歌声归于沉寂，家家户户都关门了。
Sorrow hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧伤在我心中渐渐平和，一如夜色弥漫在缄默的丛林。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees…
忧思在我心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林…
They also have reason to worry that other, more serious, leaks are being hushed up.
他们同样也有理由去担心其他更为严重的泄露都被掩盖住了。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent stress.
忧思在我的心里平静下来，正如黄昏在寂静的林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent stress.
忧思在我的心里平静下来，正如黄昏在寂静的林中。
应用推荐