My aim is to help both of us to observe and understand the movement rather than my giving my patient what is essentially a more theoretical explanation, however correct this may be.
我的目标是帮助我们俩一起去观察和理解这些举动而不是我把自以为觉得必要的理论解释（不论这个理论多正确）给出给我的患者。
We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors.
我们原以为这些数据正确。不过我们现在发现了一些错误。
If the employees were already aware of their deficiencies before the evaluation period, however, they may be unable or unwilling to correct them.
然而，如果员工在评估期之前就已经意识到自己的不足，他们可能无法或不愿纠正这些不足。
However, I do like it when interns offer up ideas – not every day, but when it’s honest, right and correct.
不过如果实习生是在合适正确的时间提出自己的真实想法，而不是每天都提，那么我乐于听取。
However, it is vital to have a correct pronunciation of the word for the recognizer.
但是，对于识别器来说知道一个词的正确发音是非常重要的。
However, success or failure in the above example run are defined very weakly: success just means no exception was raised, not that the (redirected) output was correct.
不过，上面运行的例子中对成功或失败的界定很不明显：成功只是意味着没有出现异常，而不表示(重定向的)输出正确。
However, the test server running within the tool will most likely use a different port, so you must configure the connection factory with the correct port number.
不过，在此工具中运行的测试服务器很可能使用不同的端口，因此您必须为连接工厂配置正确的端口号。
However, these patterns generally discuss a specific solution; they don't provide much guidance in learning how to identify the correct pattern and apply that pattern in the first place.
不过，这些模式通常讨论具体的解决方案，而在了解如何确定正确的模式并在第一时间应用该模式方面并没有提供太多的指南。
This is correct because that's where the advice is; however in this situation the pointcut in the concrete aspect is controlling the application of advice, and it is that which is often of interest.
这样做是正确的，因为这就是通知所在的位置；但是在这种情况下，具体方面中的切入点控制着通知的应用，而这常常是一个很有趣的地方。
However, the octopus shocked Germany on Tuesday by picking Spain to win - a result, as it turns out, that was correct.
不过，这条章鱼周二选择西班牙获胜却震惊了德国——球赛结果证明，预测正确。
Decisions can be made quickly or they can be made after careful thought. Interestingly, however, the former are not necessarily always wrong and the latter are not necessarily always correct.
决定可以不假思索地迅速做出，也可以经过深思熟虑后断定，但是，有趣的是：前者不见得总是错误的，后者也不见得总是正确的。
The weakly typed API, however, cannot return correct generically typed expressions, thereby generating a compiler warning for an unchecked cast.
不过，弱类型API不能够返回正确的泛型表达式，因此生成一个编辑器来警告未检查的转换。
They impose good discipline; however, they require careful use to ensure that the correct data is retrieved, otherwise errors might occur-many of them silently.
它们实施很好的原则；但是您需要小心使用它们，以确保获取正确的数据，否则可能会发生错误—许多错误将以静默方式发生。
If your forms aren't correct, however, then you'll have to obtain help, perhaps from a registrar, to fill them out correctly.
但是，如果表格不正确，那么必须获得帮助(可能从注册员获得帮助)以正确填写它们。
Its the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
It's the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
It "s the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today."
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
You should, however, take care to ensure that you are copying files to the correct location; you want to avoid overwriting existing data.
然而，您应该确保将文件复制到正确的位置，要避免覆盖现有的数据。
The International Gymnastics Federation, however, has said that those gymnasts were eligible and that the ages on their passports were correct.
然而，国际体操联合会已经明确表示这些体操队员是符合参赛资格的，并且护照本上的年龄也是正确的。
They could be confident, however, that when the time came to correct a deficiency, the necessary political will could be summoned.
但他们很有自信——当一个缺陷需要修正时，他们能够召集起必要的政客。
It does not inherit from the connection factory; however, it does default to the correct value of "YES" so it is not included in the sample definitions.
它不从连接工厂继承；不过，其缺省值为“YES”，所以它并不包括在示例定义中。
However, the integer promotion rules are not always correct for types larger than long.
不过，整数提升规则对于比long更大的类型并不总是正确。
Usually you can correct your error or just forget about it and move on. Making a mistake at work, however, can be more serious.
通常情况下你可以改正你的错误或者乾脆忘掉它并继续前行。
However, because xdebug is intended for use during development and assuming that the path to xdebug.so is correct, disable other extensions and retry.
但是，由于xdebug适于在开发时使用并假定xdebug . so的路径正确，因此需要禁用其他扩展并重试。
Therefore, the normal form action is correct for Step 4. However, Order Review does offer a detour to enter a discount code.
因此，通常的表单动作对步骤4 而言是正确的。不过，OrderReview的确提供了输入折扣编号的另一个弯路。
However, Eclipse will not, so we need to create a new class that implements the correct AgentBase interface and obtains the Domino session and agentcontext objects.
不过，Eclipse不会这样，所以它需要创建新类，来实现正确的AgentBase接口，获取Domino会话和agentcontext对象。
It will, however, be hard to show whether or not this picture it correct - as Roberto Casadio of the University of Bologna in Italy and colleagues, who did these calculations, admit.
然而这个构想是否正确是难以揭示的——意大利博洛尼亚大学的Roberto Casadio和他的同事们如是承认道，他们进行了这项计算。
It will, however, be hard to show whether or not this picture it correct - as Roberto Casadio of the University of Bologna in Italy and colleagues, who did these calculations, admit.
然而这个构想是否正确是难以揭示的——意大利博洛尼亚大学的Roberto Casadio和他的同事们如是承认道，他们进行了这项计算。
应用推荐