My aim is to help both of us to observe and understand the movement rather than my giving my patient what is essentially a more theoretical explanation, however correct this may be.

我的目标是帮助我们俩一起去观察和理解这些举动而不是我把自以为觉得必要的理论解释（不论这个理论多正确）给出给我的患者。

youdao

We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors.

我们原以为这些数据正确。不过我们现在发现了一些错误。

《牛津词典》

The Chinese, however, made efforts to correct for the errors that had plagued the British.

然而，中国人努力纠正那些困扰英国人的错误。

youdao

The notion that governments and institutions do best by doing less has been shown to be glib and ineffective, however politically correct it may sound.

ECONOMIST: World Bank reform

If Philips' predictions are correct, however, the arrival of the LED in office spaces will come faster than expected.

NPR: Goodbye Fluorescent Bulb? Philips Says Yes.

However, seizing the correct historical moment to decide on peace or war marks the difference between leaders and ordinary men.

CNN: LETTERS AND COMMENT