Does he always hit you up for cash when he wants new clothes?
他要买新衣服时是不是总找你要钱？
那个男人打你了吗？
I was not the one who hit you, you know.
我不是打伤你的人，你知道的。
Go away before I really hit you.
在我打扁你之前快给我滚。
You're to turn around and let me hit you in the back.
你得转过身来，让我刺中你的后背。
他让你损失了多少？
Did 2010 hit you hard professionally?
2010年，你在职场受到了严重打击吗？
Don't you talk back to me or I'll hit you.
别还嘴，否则我揍你。
A: I'm so angry. I could hit you in the face.
我好生气。我真想揍你的脸。
Like they jump the red light and then hit you.
就像他们闯过红灯，把你撞了。
Zen monks will go so far as to hit you with a stick.
禅宗修道士会走这么远来用棍子打你。
The wider a man's face, the more likely he will hit you.
一个男人的脸越宽，他越有可能打你。
Sometimes life's going to hit you in the head with a brick.
有些时候，生活会给你迎头一棒。
Michael: If you were my child, I would hit you all the time!
迈克尔：你要是我的孩子我就一直打你！
"They'll dive bomb you and hit you in your head, " she says.
它们向你俯冲投弹，拍打你的头。
You need to understand the problems before they hit you.
在遭遇这些问题之前，你需要先对它们有一定的了解。
But many of the of the new charges don't hit you until checkout.
但许多新增收费是直到你退房时才会发觉的。
So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you."
每当潮涨潮落时，瓦锅就尽量地远离铜锅。 铜锅大叫：“别害怕，朋友，我不会撞你的。”
But, like a well told sermon, the meaning hit you much later afterwards.
但是他像是一位善言的布道者。 早晚你会被他的话深深地打动的。
Not things that hit you over the head, but things that are more indirect.
不是那些有如当头棒喝的，而是更为间接含蓄的事情。
I'm sorry to hit you with this problem. I don't know who else to turn to.
很抱歉把这个问题抛给你，我不知道还可以找谁求助。
Nobody will hit you (at least most of them) for telling them what you have observed.
没人会因为你说出了你看到的而批评你(至少绝大多数人不会)。
Even sophisticated people with professional jobs can have tempers or hit you or use foul language.
就像是那些有着专业工作的高级人员也会有脾气，也会打你，用很下流的语言骂你。
If I would let it swing from one meter height, and you would be there and it would hit you, you'd be dead.
如果我让它摇摆，从一米高出，你站在这，它击中你，你会死。
Break your patterns, do something new, and inspiration will hit you like a brick wall. You can't miss it.
突破你固有的模式，尝试一些新鲜事物，那么灵感就会紧紧地跟随你，不容你错过。
Please take a step backfrom all of this because I get the impression that this woman has hit you likea tornado.
退一步来看整个事情，我感觉这个女人能像龙卷风一样击垮你。
This South Korean action movie by director Park Chan-wook will strip the flesh off your skull, and then hit you with a baseball bat.
这部由韩国导演朴赞郁执导的动作影片会将你的肌肉从骨头上剥开，然后用球棒给你狠狠的一击。
This South Korean action movie by director Park Chan-wook will strip the flesh off your skull, and then hit you with a baseball bat.
这部由韩国导演朴赞郁执导的动作影片会将你的肌肉从骨头上剥开，然后用球棒给你狠狠的一击。
应用推荐