I was impressed with his deep sincerity.
让我铭记在心的是他深切的诚意。
I heard his deep warm voice filling the room.
我听到他低沉暖人的话语在整个房间里回荡。
The poem conveys his deep reverence for nature.
这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。
He wants to express his deep sympathy to the family.
他想对那家人表示自己深切的同情。
Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.
仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。
We aroused him from his deep sleep.
我们把他从沉睡中唤醒。
Don't you love his deep, rich voice?
你难道不喜欢他的低沉、浑厚的嗓音吗？
Justin slowly emerged from his deep sleep.
贾斯廷慢慢地从沉睡中苏醒。
This caused his deep voice to come in hoarse rasps.
这使他原本低沉的声音粗砺嘶哑。
He set a good example to all by his deep concern for patients.
他以对病人的深切关怀给大家树立了好榜样。
There he expressed his deep condolences to the victims and their families.
在那里，他表达了对受害者及其家人的深深慰问。
In fact, this all stems from his deep understanding of life and sentiment.
其实这都源于他对生活的深刻理解和感悟。
He is always talking about his deep interest in literature, but it's just a pose.
他经常说他对文学有浓厚的兴趣，其实这不过是附庸风雅而已。
He admitted his deep indebtedness to the accomplishments of those who preceded him.
他承认他深受惠于前人的成就。
I looked up into his deep gold eyes, became befuddled, and, as usual, blurted out the truth.
我抬起头，看进他深邃的金色双眸里，立刻被迷住了。然后，像往常一样，实话脱口而出。
As a novelist, the most specific feature of Yu Hua is his deep understanding of life tragedy.
余华作为小说家的最突出特色是对生命悲剧的深切领悟。
These thoughts showed his deep concern for the people's livelihood during the declining period.
这些思想，表现了他对衰世民生的深切关怀。
It was such a reason that Einstein left his deep sparkling footprints in the history of science.
正因如此，爱因斯坦才在科学史上留下了深深的、闪光的足迹。
The poet expresses his deep sadness and sober criticism while confiding his love for the homestead.
在倾诉自己对家园的热爱的同时，也表达了诗人深切的忧伤和清醒的批判。
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
He sets a good example to the generation in his deep love of art and pursuing truth, kindness and beauty.
他对艺术的执着，对真、善、美的追求，又为后人树立了光辉的榜样。
What particularly aroused my interest was his deep insight into the question of the observer and the observed.
特别引起我兴趣的是他对于观察者和被观察对象这个问题的深入洞察。
Tholme told Quinlan about his parents' fate, and explained to him the source of his deep-rooted fear of Anzati.
索尔姆告诉昆兰他父母的死，并解释了他对安扎特人刻骨恐惧的根源。
I tried reminding myself that here was a man willing to sacrifice everything for his deep belief that he could help others.
我试着说服自己，说杰姆是个为了自己的理想信念能牺牲一切的人，而那个信念就是帮助别人。
This is to benefit from his deep thinking on the logic, but also to benefit from his unique understanding of philosophy.
这得益于他对逻辑的深层思考，也受益于他对哲学的独特理解。
She thought of his deep dark eyes and his cute smile. He did make her feel special. He had even told her that he loved her.
她想着他深黑色的眼睛和他可爱的笑容，他确实曾使她感到特别，他甚至告诉她他爱她。
She thought of his deep dark eyes and his cute smile. He did make her feel special. He had even told her that he loved her.
她想着他深黑色的眼睛和他可爱的笑容，他确实曾使她感到特别，他甚至告诉她他爱她。
应用推荐