Can lead a horse to the water, but you can't make him drink.
你能领马匹到水边，但不能强迫它饮水。
If I find one nearly overcome with thirst I have a special cup-shaped bucket and let him drink by himself.
如果我发现有羊太渴了，就用一个特制的杯状容器让它自己饮水。
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
女子给他喝了，就说，我再为你的骆驼打水，叫骆驼也喝足。
You can take the horse to the river, but you can't make him drink.
你可以把马牵到河边，但是你不能强迫它喝水。
He is already a bit tipsy. Don't make him drink any more.
他已经有几分醉意，别再灌他了。
On one occasion I saw him drink a whole bottle of whiskey.
有一次我看见他喝了一整瓶威士忌。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
你可以让马去喝水，但没办法让它喝下水。
You may take a horse to the water, but you can't make him drink.
你可以把马牵到水边，但你不可能强迫他喝水。
You can lead a horse to the water, but you can't make him drink.
你可以带马到水边，但不能强它喝水。
He seemed as fresh as ever, for all that I never saw him drink or eat.
尽管我从未见他吃喝，但他却似乎精神如故。
C. f . He seemed as fresh as ever, for all that I never saw him drink or eat.
尽管我从未见到他喝点什么或吃点什么，他似乎仍然精神饱满。
He drinks too much. On one occasion I saw him drink a whole bottle of whiskey.
他喝得太多了，有一次我看见他喝了一整瓶威士忌。
Blackthorne took a water flagon out of a secret drawer and helped him drink a little.
布莱克松走过去从密橱里拿出个水罐，扶着上校喂了他点水。
Thencefo'rth, to secure his good will, she always spoke to him first, an'd often gave him drink-money, which he readily received.
从那以后为了取得他的好感，她总是先跟他说话，还常常给他点酒钱，他也立即收下。
They often called Balaga in to their carousals, made him drink and dance with the gypsies, and many a thousand roubles of their money had passed through his hands.
他们经常强邀巴拉加同去纵酒作乐，把他灌得烂醉，叫他和茨冈女郎一起跳舞，他们由他经手花掉的卢布就不止一千。
They often called Balaga in to their carousals, made him drink and dance with the gypsies, and many a thousand roubles of their money had passed through his hands.
他们经常强邀巴拉加同去纵酒作乐，把他灌得烂醉，叫他和茨冈女郎一起跳舞，他们由他经手花掉的卢布就不止一千。
应用推荐