She pushed him away playfully.
她开玩笑地将他推开。
你最好把他赶走。
Her constant nagging drove him away.
她不断的唠叨把他给赶跑了。
He tried to kiss her but she pushed him away.
他想吻她，但她把他推开了。
Leshka waved him away with a show of irritation.
廖什卡生气地挥手示意他离开。
He grabbed Ben, wrenching him away from his mother.
他抓住本，把他从他母亲那里一把抢走了。
He snatched at the steering wheel but I pushed him away.
他伸手来抓方向盘，但我把他推开了。
The guard put a youth in a headlock and dragged him away.
看守用肘部卡住年轻人的脖子，把他拖走了。
Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.
班伯里警官过来看她，但她却把他打发走了。
Two men claiming to be police officers went to the pastor's house and took him away.
两个自称是警官的人去了牧师的房子，把他带走了。
After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents.
经过充分考虑，决定将他送去与养父母生活。
音乐使他陶醉。
Then came the six men and carried him away again.
那六个人又来把他抬去。
A policeman might arrive any time now and they might take him away to prison.
现在，随时都可能有警察来，他们会把他送进监狱。
He was pretending to be from England, but his accent and manners gave him away.
他假装来自英国，但他的口音和举止暴露了他的真面目。
At last the enemy's mother appeared, and called Tom a bad, vicious, vulgar child, and ordered him away.
最后，对手的母亲出现了，说汤姆是个恶毒、粗俗的坏孩子，并命令他离开。
She shrugged him away angrily.
她生气地甩开他。
Her endless nagging drove him away from home.
她无休止的唠叨催促迫使他离开了家。
You can't turn him away at this hour of the night.
天这么晚了，你不能把他赶走。
They told him they didn't take walk-ins and shooed him away.
他们说他们不接待没有预约过的人，然后把他赶走了。
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
She drew him away from the pit.
她把他带离了深坑。
Why haven't you sent him away?
你为什么不把他送走？
However, the goose looked angry and tried to drive him away.
然而，母鹅看起来很生气，想把他赶走。
"I don't want to send him away," answered Dick with a smile.
“我不想把他送走，”迪克笑着回答。
Sweet heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!
感谢上帝，但愿如此——那么你就把他带走，让我恢复原来的样子吧！
He tried to protest, but the two officers clapped their paws on his mouth and hustled him away to jail.
他试图抗议，但两个宪兵用他们的爪子堵住了他的嘴，把他推进了监狱。
Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
I drew him away from the crowd.
我把他从人群中拉开。
应用推荐